Learn real English from movies and books.
Add words or phrases for learning and practice with other learners.
Use the slider to edit the beginning and end of the video clip
Click on the training icons in which you want to add the phrase for further study
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click "plus" to add word/phrase for learning
Click "plus" to add word/phrase for learning
Start learning
Start learning
- Do I make you sad?
- What?
No.
No, not at all.
Not at all. Why?
Do I seem sad?
No.
What... Why would you think
you make me sad?
I... I don't know,
it's just...
Sometimes, you know, I think
that when I'm older, you know,
maybe I'll have a daughter of
my own or something, and...
I feel like, you know,
if she was like me...
Um...
Then being her mom would
make me sad all the time.
I... Because, like, you know, I'd
love her because she's my daughter,
you know, but...
I don't know, I just...
...think if she turned out like me that
being her mom would make me really sad.
You're wrong.
Kayla... Kayla,
hey, look at me.
Look at me. You're wrong.
If you grow up to have a daughter like
you, she will make you so, so happy.
Being your dad makes me
so happy, Kayla.
You don't know. You don't know
how happy you make me.
It's beyond... It's... I can't
describe it. It's, um...
It's so easy to love you.
It's so easy
to be proud of you.
I'm not just saying this.
Hey, I swear to God,
I'm not just saying this.
I mean, sure,
sometimes, if I see you're upset or
having a... a rough day, then I feel sad.
But...
That kind of being sad,
that sort of
day-to-day sad, or worrying
that I do, that's not...
Kayla, always, beneath all that, I
am always just so unbelievably happy
that I get to be your dad.
When Mom left,
I was really scared.
I was really,
really scared. I...
I was scared you weren't
gonna be okay.
And then you started
to get older.
And you got...
I don't know. You took your first
steps, and you said your firsts words,
and you made
your first friend.
All the things I thought I was
going to have to teach you.
How to be nice, how to share, how to
care about other people's feelings.
You just started doing that
on your own.
You know, your teachers
would always say to me,
"You've got
such a lovely daughter".
"You've done
such a great job with her".
But I didn't do anything.
I really didn't.
I really didn't. I just
watched you.
And the more I watched you,
the less scared I got.
Does that make sense?
I stopped being scared about
whether you were going to be okay
a long time ago.
Do you know why?
Because of you.
You make me brave.
And if you could just see yourself how
I see you, which is how you are...
How you really are,
how you always have been,
I swear to God,
you wouldn't be scared either.
yourself
wrong
would
whether
upset
turned
first
describe
gonna
going
beyond
friend
maybe
because
either
unbelievably
older
watched
really
scared
swear
firsts
doing
feelings
always
makes
could
happy
beneath
brave
rough
anything
being
daughter
worrying
something
which
think
kayla
great
lovely
about
other
having
proud
saying
teachers
sense
words
share
sometimes
things
started
teach
stopped
steps
thought
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click "plus" to add word/phrase for learning
Click "plus" to add word/phrase for learning
We are here to help you learn English. Please select your language to get started.