Learn real English from movies and books.
Add words or phrases for learning and practice with other learners.
Use the slider to edit the beginning and end of the video clip
Click on the training icons in which you want to add the phrase for further study
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click "plus" to add word/phrase for learning
Click "plus" to add word/phrase for learning
Start learning
Start learning
Well, well, well, Donkey.
I know it was kind of a tender moment back there, but the purring?
What are you talking about? I ain't purring.
Sure. What's next? A hug?
Hey, Shrek. Donkeys don't purr. What do you think I am, some kind of a...
Ha-ha! Fear me, if you dare!
Hey, look! A little cat.
- Look out, Shrek! He got a piece! - It's a cat, Donkey.
Come here, little kitty, kitty.
Come on, little kitty. Come here. Oh! Come here, little kitty.
- Hold on, Shrek! I'm coming! - Come on! Get it off! Get it off!
Oh, God. Oh...
No!
- Look out, Shrek! Hold still! - Get it off!
Shrek! Hold still!
- Did I miss? - No. You got them.
Now, ye ogre, pray for mercy from...
Puss... in Boots!
I'll kill that cat!
Ah-ha-ha!
- Hairball. - Oh! That is nasty!
What do you reckon we should do with him?
I say we take the sword and neuter him right here.
Give him the Bob Barker treatment. - Oh, no! Por favor!
Please! I implore you! It was nothing personal, Señor.
I was doing it only for my family.
My mother, she is sick. And my father lives off the garbage!
The King offered me much in gold and I have a litter of brothers...
Whoa, whoa, whoa!
Fiona's father paid you to do this?
The rich King? Sí.
Well, so much for Dad's royal blessing.
Oh, come on, Shrek. Don't feel bad.
Almost everybody that meets you wants to kill you.
Gee, thanks.
Maybe Fiona would've been better off if I were some sort of Prince Charming.
That's what the King said.
Oh, uh... sorry. I thought that question was directed at me.
Shrek, Fiona knows you'd do anything for her.
Well, it's not like I wouldn't change if I could.
I just... I just wish I could make her happy.
Hold the phone...
"Happiness."
"A tear drop away."
Donkey! Think of the saddest thing that's ever happened to you!
Aw, man, where do I begin?
First there was the time that old farmer tried to sell me for some magic beans.
I ain't never gonna be over that!
Then this fool went off and had a party
and he have all the guests trying to pin the tail on me.
Then they all got drunk and start beating me with a stick, going "Piñata!"
What is a piñata, anyway?
No, Donkey! I need you to cry!
Don't go projecting on me.
I know you're feeling bad, but you got to...
Aaaahh!
You hairy little litter-licking sack of...
What? Is it on? Is it on?
This is Fairy Godmother.
I'm either away from my desk or with a client.
But if you come by the office, we'll be glad to make you a personal appointment.
Have a "happy ever after."
Oh...
Are you up for a little quest, Donkey?
All right, that's more like it! Shrek and Donkey, on another whirlwind adventure!
Ain't no stoppin' us now! Wooh! We're on the move!
- Stop, Ogre! I have misjudged you. - Join the club. We've got jackets.
On my honour, I am obliged to accompany you until I have saved your life
as you have spared me mine.
The position of annoying talking animal has already been taken.
Let's go, Shrek. Shrek?
- Shrek! - Aw, come on, Donkey. Look at him...
in his wee little boots.
You know, how many cats can wear boots? Honestly.
- Let's keep him! - Say what?
Ahh!
Aw, listen. He's purring!
- Oh, so now it's cute. - Come on, Donkey. Lighten up.
Lighten up? I should lighten up? Look who's telling who to lighten up!
wants
until
trying
whirlwind
tried
treatment
where
thought
think
thing
there
tender
talking
still
gonna
going
first
neuter
farmer
feeling
either
barker
drunk
right
moment
favor
donkey
start
kitty
garbage
doing
listen
directed
hairy
donkeys
father
client
jackets
accompany
family
little
animal
offered
question
fiona
piece
after
prince
begin
anything
mercy
charming
almost
everybody
taken
adventure
godmother
guests
coming
phone
nasty
beans
never
sword
fairy
hairball
telling
should
anyway
beating
blessing
office
appointment
knows
already
obliged
brothers
boots
magic
licking
litter
mother
happened
happiness
party
happy
honestly
honour
lives
maybe
about
meets
spared
nothing
lighten
personal
implore
misjudged
please
could
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click "plus" to add word/phrase for learning
Click "plus" to add word/phrase for learning
We are here to help you learn English. Please select your language to get started.