Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Sorry I'm late. I have to get a divorce.
What? Holy!
You cheated?
- No. - She did?
- No. - So what happened?
I'm in love with someone else.
- Who? - You don't know her.
Where'd you meet her?
- You don't want to know that. - Wait a minute.
You asked me here to talk and now you don't want to talk?
- What do you want from me? - I don't know.
Give me a hint.
- Some paternal wisdom. How about that? - Fine.
Look, you're talking to someone who knows how hard marriage can be.
In the beginning, it's all briskets and the la-di-da, ain't life grand?
But soon enough, real life starts, right?
You come home from work, all she wants to do is talk.
All you want to do is... right?
And before long, every day is like pushing an avocado through a cheese grater.
It all feels like you're holding a pile...
This is the paternal wisdom I'm gonna get?
Maybe you should just take a step back before you do something rash
and take a good hard look at the situation.
You're married to a well-bred woman who is loaded.
Makes a nice, flaky kugel, has a beautiful rack.
And many successful marriages have been built on far less.
through - mediante
successful - exitoso
starts - empieza
woman - Mujer
situation - situación
paternal - paternal
wants - quiere
sorry - lo siento
maybe - tal vez
married - casado
marriages - matrimonios
marriage - matrimonio
briskets - briskets
makes - hace
built - construido
talking - hablando
asked - preguntó
before - antes de
cheese - queso
beginning - comenzando
kugel - kugel
wisdom - sabiduría
minute - minuto
beautiful - hermosa
about - acerca de
something - alguna cosa
avocado - aguacate
cheated - engañado
divorce - divorcio
right - derecho
knows - sabe
enough - Suficiente
should - debería
every - jeder
happened - pasó
grand - grandioso
pushing - emprendedor
loaded - cargado
flaky - escamoso
gonna - va a
someone - alguien
feels - siente
grater - rallador
holding - participación
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.