Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Could you carry this to my car for me? It's just outside.
- Yeah, I'll take it. - Thanks.
Excuse me, Joanne.
Would you mind not doing that anymore?
Doing what?
You know, the whole smacking-on-the-butt thing.
James and I are kinda, you know, hanging out now.
I didn't know you...
Yes, we are.
So, you understand.
Yeah, I understand...
...that you're afraid of a little competition.
What's the matter, Lynn? You afraid James might grow tired of your...
wannabe-black girl routine and fall for somethin' real, like me?
Since when are two air bags for breasts real, Joanne?
Maybe on my daddy's Chevy they's real,
but on you, they's just ridiculous.
Excuse me?
You heard me.
Yeah, but I think I shouldn't have.
Yeah, but you did.
And I think what my girl is sayin' is that she wants you
and your tetherball titties to leave her man alone, all right?
Okay, Little Miss Hip-Hop, I think I was speaking to Lynn.
White girl gone crazy.
What did you say to me? Little Miss Hip-Hop?
Yeah, I heard all y'all.
I'm the client. She should be fired. Right now!
Joanne, calm down. You know how we clown around here.
Now, look, y'all, y'all are grown women.
Y'all can work this out.
- So you're not gonna fire her? - No.
Okay, fine. Yeah.
I see how things work around here.
You know what? You can forget about your meeting with CoverGirl
And you can forget about me as a client.
How's that?
- Fine. - I'm so sorry, Gina.
No. Ain't nothin' to be sorry about.
I guess it just wasn't meant to be.
would - haría
women - mujer
whole - todo
wannabe - aspirante
understand - entender
tired - cansado
wants - quiere
think - pensar
things - cosas
covergirl - covergirl
grown - crecido
meeting - reunión
sorry - lo siento
guess - adivinar
gonna - va a
white - blanco
matter - importar
thanks - gracias
maybe - tal vez
excuse - excusa
alone - solo
doing - obra
crazy - loca
hanging - colgando
joanne - joanne
little - pequeño
competition - competencia
leave - salir
black - negro
about - acerca de
around - alrededor
fired - despedido
titties - titties
afraid - asustado
could - podría
since - ya que
breasts - senos
chevy - caza
client - cliente
clown - payaso
anymore - nunca más
should - debería
heard - oído
meant - significado
forget - olvidar
routine - rutina
james - james
smacking - paliza
kinda - un poco
carry - llevar
might - podría
outside - fuera de
ridiculous - ridículo
thing - cosa
right - derecho
speaking - hablando
tetherball - tetherball
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.