Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I killed the last honorable man 15 years ago. Since then....
You've seen his portrait downstairs?
I asked you a question!
I said I've seen it, sir.
Oh, you got a murderous rage in you and I like it.
Or it's life boiling up inside of you.
The priest and me, we lived by the same principles.
Only faith divided us.
He gave me this you know?
That was the finest beating I ever took.
My face was pulp. My guts was pierced. My ribs was all messed up.
When he came to finish me...
...I couldn't look him in the eye.
He spared me because...
....he wanted me to live in shame.
This was a great man.
A great man.
So I cut out the eye that looked away.
Sent it to him wrapped in blue paper.
I would've cut them both out if I could afford being blind.
I rose back up again with a full heart...
...and buried him in his own blood.
Well done!
wrapped - envuelto
spared - perdonado
principles - principios
since - ya que
pierced - perforado
paper - papel
shame - vergüenza
messed - ensuciado
looked - mirado
years - años
murderous - asesino
blood - sangre
beating - paliza
blind - ciego
killed - delicado
portrait - retrato
because - porque
boiling - hirviendo
question - pregunta
again - de nuevo
asked - preguntó
priest - sacerdote
divided - dividido
lived - vivió
wanted - querido
downstairs - abajo
could - podría
being - siendo
finest - mejor
heart - corazón
faith - fe
finish - terminar
afford - permitirse
great - estupendo
buried - enterrado
honorable - honorable
inside - dentro
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.