Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Guys, I heard all about what's going on.
We are gonna work this out.
You know, I, I've yet to meet anyone who ignores customers more than this one.
We are all on the same team here.
If you need me, I'll be three feet away.
- Thank you. - All right, give it to me.
- Give it to me. What have you got? - It's not good.
I don't feel good. My panic attacks are coming back.
I'm starting to taste metal, and I have a sebaceous cyst
growing in the back of my head.
And my wife is threatening to fuck every pool boy we ever hired.
Lianne is not going to fuck the pool boy.
Have you seen my guy? He basically said "Fuck shirts."
He is a good-looking, muscular guy.
He looks like one of those Telemundo soap stars.
I don't know why you hire guys like that.
I'm not saying that...
What are the top complaints from your wives?
Top five or top 10?
What does she not like? What does she say?
Like me. She doesn't like me.
She says I smell like mushrooms sometimes.
All right, guys, I know I fucked up, but I'm gonna make this right. Okay?
I got the fix. You listening?
- Yeah. - Here's what I'm gonna do.
I'm gonna take things I've learned in my single life
and help you apply them to your married life.
Yeah, but how long is something like this gonna take?
I don't know, a week?
No, no, Lianne's gonna be married to Jose Jr. by then.
She's gonna have a whole Mexican family with little kids wearing sombreros,
doing the cha-cha-cha, eating guacamole dip.
- Marty! - What?
How are you going to take what you learned in your single life
and have us apply it to our married life?
You have sex with beautiful strangers, and...
we make waffles at 7:00 a.m.
Because everything I say, everything I do when it comes to women
is about connection. You understand?
You, my boys, have lost your ability to connect with your wives.
You're right, you know, I can't even connect the cable!
I hate my life.
You won't hate yourself after I'm done with you
because I'm gonna bring back everything you lost.
- What, like my manhood? - No!
Like, like being spontaneous.
Remember how spontaneous you guys used to be?
You'd do special things for your wife,
you'd show up at her work, you'd give her little special calls,
- you'd leave little notes. - Shock and awe?
Shock and awe!
- Surprise them? - Exactly. Surprise them with something.
- Caress your woman, caress your woman! - Yeah.
What are you doing?
I'm practicing my caress. Don't be a baby about it.
Admire your wives. All right?
I don't mean just admire them with your eyes,
admire them with, with, with everything, with your energy,
your ability to listen to them.
You know how much a girl gets turned on if you're really listening to her?
You gotta be part of your wife's life, you know?
You gotta be there. You have to... You know, to put it very simply,
you have to just show up.
Show up? Show up where? Where we going, the Copacabana? Where are we going?
- Wherever she is. - No.
No, Lianne is like a cracked-out humming bird.
It's exhausting just thinking about this.
Remember how funny you used to be?
Like that. That sense of humor? Bring that into your relationship, man.
Women love a guy with a sense of humor.
Funny gets you laid.
yourself - tú mismo
women - mujer
wives - esposas
whole - todo
wherever - donde quiera
learned - aprendido
ignores - ignora
complaints - quejas
humming - zumbador
everything - todo
every - jeder
coming - viniendo
eating - comiendo
guacamole - guacamole
gonna - va a
going - yendo
bring - traer
exactly - exactamente
sebaceous - sebáceo
calls - llamadas
lianne - lianne
leave - salir
spontaneous - espontáneo
listening - escuchando
understand - entender
growing - creciente
because - porque
wearing - vistiendo
anyone - nadie
apply - aplicar
single - soltero
those - aquellos
three - tres
basically - básicamente
attacks - ataques
connection - conexión
little - pequeño
ability - capacidad
really - de verdad
married - casado
admire - admirar
stars - estrellas
heard - oído
panic - pánico
after - después
funny - gracioso
gotta - tengo que
humor - humor
listen - escucha
exhausting - agotador
cable - cable
notes - notas
about - acerca de
energy - energía
metal - metal
beautiful - hermosa
marty - mártir
cracked - agrietado
comes - proviene
there - ahí
copacabana - copacabana
family - familia
connect - conectar
looking - mirando
woman - Mujer
saying - diciendo
looks - mira
manhood - virilidad
hired - contratado
mushrooms - hongos
mexican - mexicano
muscular - muscular
things - cosas
customers - clientes
practicing - practicando
sometimes - a veces
remember - recuerda
right - derecho
caress - caricia
sense - sentido
where - dónde
shock - choque
simply - simplemente
smell - oler
relationship - relación
sombreros - сомбреро
shirts - camisetas
being - siendo
something - alguna cosa
starting - comenzando
fucked - jodido
special - especial
strangers - extraños
surprise - sorpresa
taste - gusto
telemundo - Telemundo
doing - obra
thank - gracias
thinking - pensando
threatening - amenazante
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.