Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
The hard cost of one unit of M.R.D.
is five million, give or take a little.
What for you is a small fortune is for me negligible.
I've lost larger sums in the cushions of my sofa.
But you need M.R.D. for your machine to work.
Therefore you come to me, hat in hand, begging.
Forty-nine percent of my project hardly makes you my boss.
Well, this is true, but you need tangible proof that your prototype works,
evidence that you've actually created a traversable wormhole.
And to do that, you need to be able to send the original specimen,
which is registered as KMC 0-14, back through to the other side.
Now... It just so happens that I own all copyrights,
commercial and private, for all KMC products,
which means...
this is your lucky day.
I'm willing to sell to you those rights
for let's say, fifty percent of your operation.
Now, if you put that together with the 49 percent I already own...
Let's crunch the numbers, that leaves you with...
one percent for your efforts.
Now, if you want to finish this experiment
that leads to the invention of time travel,
then you, Mr. Beale, work for me.
You are an employee.
So, you slipped up.
Had a moment of weakness.
I have to admit, she's an incredible piece of ass.
But you and I both know
you're not gonna walk away from the find of the century
because of whose name's gonna end up in the textbooks.
Like our little friend said, you're Tesla,
and I'm quite content being just another Edison of the world.
world - mundo
works - trabajos
whose - cuyo
weakness - debilidad
those - aquellos
textbooks - libros de texto
specimen - muestra
small - pequeña
registered - registrado
quite - bastante
piece - pieza
finish - terminar
fifty - cincuenta
travel - viajar
begging - mendicidad
admit - admitir
willing - complaciente
edison - edison
cushions - cojines
tesla - tesla
created - creado
tangible - tangible
prototype - prototipo
efforts - esfuerzos
lucky - suerte
proof - prueba
means - medio
experiment - experimentar
forty - cuarenta
original - original
project - proyecto
crunch - crujido
another - otro
traversable - transitable
because - porque
being - siendo
friend - amigo
already - ya
actually - actualmente
million - millón
together - juntos
therefore - por lo tanto
evidence - evidencia
copyrights - copyrights
which - cual
numbers - [object Object]
wormhole - agujero de gusano
content - contenido
commercial - comercial
leads - conduce
beale - Beale
hardly - apenas
machine - máquina
century - siglo
employee - empleado
leaves - hojas
moment - momento
negligible - despreciable
operation - [object Object]
gonna - va a
happens - sucede
incredible - increíble
invention - invención
larger - más grande
through - mediante
rights - derechos
private - privado
fortune - fortuna
little - pequeño
products - productos
makes - hace
other - otro
slipped - resbaló
percent - por ciento
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.