Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
You don't know me, but my name is Edward Bloom...
...and I love you.
I've spent the last three years working to find out who you are.
I've been shot, and stabbed, and trampled a few times. I broke my ribs twice.
But it's all been worth it to see you here now and...
to finally get to talk to you.
Because I'm destined to marry you.
I knew it the first moment I saw you at the circus
and I know it now more than ever.
- I'm sorry. - You don't have to apologize to me.
I'm the luckiest person you're gonna find today.
No, I'm sorry I'm engaged to be married.
But you're wrong. I do know you.
At least by reputation.
Edward Bloom from Ashton.
See, I'm actually engaged to a boy from Ashton. Don Price.
He was a few years older than you.
Congratulations.
I'm sorry to have bothered you.
Stop it! It's not funny.
That poor boy.
Fate has a cruel way of circling around on you.
After all this work to leave Ashton...
...the girl I love was now engaged to one of its biggest jerks.
There's a time when a man needs to fight...
...and a time when he needs to accept that his destiny's lost...
...the ship has sailed, and that only a fool will continue.
Truth is, I've always been a fool.
worth - érdemes
sorry - sajnálom
first - első
needs - igények
fight - harc
broke - törött
wrong - rossz
ashton - Ashton
bothered - zavarta
after - után
continue - folytatni
always - mindig
edward - Edward
price - ár
person - személy
biggest - legnagyobb
destined - szánt
cruel - kegyetlen
actually - tulajdonképpen
twice - kétszer
funny - vicces
finally - végül
years - évek
around - körül
apologize - bocsánatot kér
reputation - hírnév
circling - körözés
because - mert
leave - szabadság
congratulations - gratulálok
bloom - virágzás
jerks - rándulások
luckiest - legszerencsésebb
three - három
married - házas
circus - cirkusz
marry - feleségül vesz
moment - pillanat
times - alkalommal
older - idősebb
working - dolgozó
sailed - vitorlázott
engaged - elkötelezett
spent - költött
least - legkevésbé
stabbed - leszúrt
today - ma
accept - elfogad
gonna - fog
trampled - letaposott
truth - igazság
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!