Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
- Gyakorlatok
- Movie Scenes
- Gone with the Wind - Abasing Herself
-
LÉPÉS 1Nézze meg a videót
-
LÉPÉS 2Végezze el a feladatokat
-
LÉPÉS 3Adja hozzá a Kedvencekhez a kedvelt kifejezéseit
Gone with the Wind - Abasing Herself (Hu)
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
- 00:00 / 00:00
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Can it be possible that...?
Can what be possible, Rhett?
That you've grown a woman's heart?
A real woman's heart.
I have, Rhett. I know I have.
You know, it's worth being in jail
just to hear you say that.
It's well worth it.
You can drop the moonlight
and magnolia, Scarlett.
So things have been going
well at Tara, have they?
What have you been doing
with your hands?
I went riding last week without my gloves.
- These don't belong to a lady.
You've been working with them
like a field hand!
Why did you lie to me,
and what are you really up to?
- In another minute, I'd almost
believe you cared of something.
But I do care!
Suppose we get down to the truth.
You want something from me
and you want it badly enough to
put on quite a show in your velvets.
What is it? Money?
I want $300 to pay the taxes on Tara.
Oh, Rhett, I did lie to you when I said
everything was all right.
Things are just as bad as they possibly
could be. And you've got millions, Rhett.
What collateral are you offering?
- My earbobs.
- Not interested.
- Mortgage on Tara.
- What would I do with a farm?
You wouldn't lose. I'd pay you
back out of next year's cotton.
Not good enough.
Have you nothing better?
You once said you loved me.
If you still love me, Rhett...
You haven't forgotten
that I'm not a marrying man?
No, I haven't forgotten.
You're not worth $300.
You'll never mean anything
but misery to any man.
Go on, insult me. I don't care what you
say, only give me the money.
I won't let Tara go! I can't let it go
while there's a breath left in my body.
Oh, Rhett, won't you please
give me the money?
I couldn't give you
the money if I wanted to.
My funds are in Liverpool,
not Atlanta.
If I tried drawing a draft, the Yankees'd
be on me like a duck on a June bug.
So you see, my dear,
you've abased yourself to no purpose.
Here, here. Stop it! You want
the Yankees to see you like this?
Take your hands off
me, you skunk!
You knew what I was going
to say before I started.
You knew you wouldn't lend me
the money and yet you let me go on!
I enjoyed hearing
what you had to say. Cheer up.
You can come to my hanging
and I'll remember you in my will.
I'll come to your hanging!
The only thing I'm afraid of
is that they won't hang you in
time to pay the taxes on Tara.
yourself - saját magad
yankees - Yankees
would - lenne
without - nélkül
velvets - bársony
truth - igazság
these - ezek
taxes - adók
suppose - tegyük fel
still - még mindig
things - dolgok
started - indult
something - valami
skunk - bűzös borz
scarlett - Scarlett
riding - lovaglás
remember - emlékezik
quite - egészen
purpose - célja
possible - lehetséges
please - kérem
tried - megpróbálta
drawing - rajz
working - dolgozó
could - tudott
misery - szenvedés
cheer - éljenzés
breath - lehelet
belong - tartoznak
cotton - pamut-
rhett - Rhett
another - egy másik
cared - gondozott
never - soha
afraid - félnek
earbobs - earbobs
funds - alapok
liverpool - Liverpool
almost - majdnem
right - jobb
abased - megalázott
while - míg
atlanta - atlanta
thing - dolog
offering - ajánlat
nothing - semmi
being - lény
mortgage - jelzálog
better - jobb
before - előtt
worth - érdemes
doing - csinál
anything - bármi
money - pénz
possibly - esetleg
believe - hinni
enjoyed - élvezte
enough - elég
interested - érdekelt
marrying - feleségül
badly - rosszul
forgotten - elfelejtett
hands - kezek
gloves - kesztyű
really - igazán
hearing - meghallgatás
wanted - kívánatos
going - haladó
field - mező
hanging - függő
heart - szív
grown - felnőtt
loved - szeretett
draft - vázlat
collateral - járulékos
insult - sértés
millions - több millió
magnolia - polline
minute - perc
everything - minden
moonlight - holdfény
Hasonló videó gyakorlatok
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!