Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
You ever seen that show Cops?
I was watching it one time, and there was this this cop on,
and he was talkin' about... about this gunfight
he had in the hallway with this... this guy, right?
And he just unloaded on this guy
and nothin' happened. He didn't hit nothin'.
Okay? It was just him and this guy.
I mean, you know, it's, it's freaky, but it happens.
Look, you wanna play blind man, go walk with the shepherd,
but me and my eyes are wide fuckin' open.
- What the fuck does that mean? - It means that's it for me.
From here on in, you can consider my ass retired.
- Jesus Christ. - Don't blaspheme.
I said, don't do that!
Hey, you know, how you are fuckin' freakin' out on us?
Look, I'm tellin' Marsellus today. I'm through.
- Why don't you tell him at the same time why? - Don't worry, I will.
Yeah and I bet you $10,000 he laughs his ass off.
I don't give a damn if he does.
Marvin, what do you make of all this?
Man, I don't even have an opinion.
Well, you gotta have an opinion.
I mean, do you think that God came down from Heaven and stopped--
What the fuck's happenin'?
- Oh, man, I shot Marvin in the face. - Why the fuck'd you do that?
I didn't mean it. It was an accident.
Oh man, I seen some crazy-ass shit in my time, but this--
Chill out, man!
It was an accident. We probably went over a bump.
The car ain't hit no motherfuckin' bump.
I didn't mean to shoot the son of a bitch. The gun went off.
Look at this fuckin' mess, man!
We're on a city street in broad daylight!
- I don't believe it, man! - Well, believe it now, motherfucker!
We gotta get this car off the road.
You know, cops tend to notice shit
like you're driving a car drenched in fucking blood.
Take it to a friendly place, that's all!
This is the Valley, Vincent.
Marsellus ain't got no friendly places in the Valley.
- Fuckin' town, man! - Shit!
- What you doing? - I'm calling my partner in Toluca Lake.
Where's Toluca Lake?
It's just over the hill here, over by Burbank Studios.
If Jimmie's ass ain't home, I don't know what the fuck we gonna do, man
'cause I ain't got no other partners in 818.
Jimmie, how are you doin', man? It's Jules. Just listen up, man.
Me and my homeboy are in some serious fucking shit, man.
We're in a car, and we got to get off the road pronto.
I need to use your garage for a couple hours.
worry - preoccupazione
watching - guardando
valley - valle
unloaded - scarico
toluca - toluca
today - oggi
think - pensare
vincent - vincent
studios - studios
stopped - fermato
wanna - voglio
shepherd - pastore
right - destra
retired - pensionato
probably - probabilmente
there - là
shoot - sparare
places - posti
place - posto
blood - sangue
drenched - inzuppato
daylight - luce del giorno
marvin - marvin
notice - Avviso
opinion - opinione
pronto - pronto
fucking - cazzo
chill - freddo
consider - prendere in considerazione
christ - Cristo
bitch - cagna
jules - jules
jesus - Gesù
street - strada
happened - è accaduto
partners - partner
believe - credere
freaky - Freaky
broad - ampio
through - attraverso
heaven - paradiso
driving - guida
friendly - amichevole
calling - chiamata
crazy - pazzo
accident - incidente
blind - cieco
gunfight - scontro a fuoco
marsellus - Marsellus
blaspheme - bestemmiare
garage - box auto
couple - coppia
gonna - andando
doing - fare
listen - ascolta
serious - grave
laughs - ride
hallway - corridoio
about - di
other - altro
burbank - burbank
happens - accade
gotta - devo
jimmie - jimmie
homeboy - homeboy
hours - ore
means - si intende
motherfucker - motherfucker
partner - compagno
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.