Esercizi
Movie Scenes
Baby Driver

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Baby Driver - A Score for a Score (It)

Scena tratta dal film Il genio della fuga

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

What you ladies listening to?

Queen? Streisand, now Queen. What the fuck? What y'all gonna do?

Y'all gonna belt out show tunes on the way to the job?

You don't need a score for a score.

Put your fucking foot on the gas and drive the goddamn car.

That's all the music you need, folks.

Come on, now.

You never been a wheelman? You never had a lucky song?

Well, a cigarette song. Apres... heist, glass of scotch.

Absolutely. But not before a job.

I got enough demons right here playing music all the time.

Yeah, well, that I believe.

Had a buddy once walk away from a job. You know why?

Because something was playing on the radio he didn't like.

We about to go in, he won't get out the fucking car. Why?

'Cause Knock, Knock, Knockin' on Heaven's Door is playing on the FM.

He called it a hex song.

That, End of the Road by Boyz and Men,

Hotel California by the Eagles.

He called 'em all hex songs.

Then come talking about some crazy shit like we all gonna die.

So what? You bail on the job?

Fuck no, I didn't bail on the job.

And we didn't die, either.

Now, he bought it a little later,

but it had nothing to do with the heist.

Do all your stories end up with somebody dying?

I guess you just got to find out, aren't you?

I need four pairs of eyes and three sets of ears.

Gather round.

The postal service is dying.

People don't care about their mail anymore.

Lucky for us, their loss is our gain.

Money orders.

For I happen to know a guy who has a machine

that can turn blank ones into green.

Each box contains 250 slips per box,

each slip worth up to a grand.

That's quarter a mil per box.

Dot, dot, dot. You do the math.

Darling goes in the front.

Buddy takes a five-alligator count and follows her inside.

You put on these privacy glasses to blind the CCTV camera.

Another five-alligator count.

Darling gets in line, Buddy takes her hostage,

shotgun to her head.

That gets you guys in the back office.

We role-play that a lot.

Baby drives Bats around the loading dock.

Bats uses this security card supplied by an insider with a nasal problem

to get in the staff entrance and cover the rear.

You guys grab all the boxes and then sneak out the back

to Baby and the waiting car.

- Did you get all that, Baby? - Yeah.

Okay, one more thing.

We need some fresh hardware, not traceable to us or any previous jobs.

Now, I've got some contacts who can get us some clean firepower,

so the pickup is tonight.

But after the pickup, you come straight back here.

You all have an early start in the morning, and there's eyes everywhere.

So, you're staying the night here.

We in bed together now.

Mostra altro

worth - di valore

waiting - in attesa

tunes - tunes

three - tre

these - queste

talking - parlando

supplied - fornito

stories - storie

staying - stare

start - inizio

folks - gente

contains - contiene

clean - pulito

everywhere - ovunque

loading - caricamento in corso

either - o

round - il giro

somebody - qualcuno

gather - raccogliere

goddamn - dannazione

eagles - aquile

money - i soldi

drive - guidare

cover - copertina

wheelman - Wheelman

something - qualcosa

happen - accadere

service - servizio

contacts - contatti

inside - dentro

glass - bicchiere

shotgun - fucile da caccia

their - loro

crazy - pazzo

problem - problema

alligator - alligatore

anymore - più

entrance - ingresso

because - perché

another - un altro

together - insieme

office - ufficio

pairs - coppie

straight - dritto

after - dopo

fucking - cazzo

tonight - stasera

lucky - fortunato

front - davanti

around - in giro

about - di

quarter - trimestre

absolutely - assolutamente

takes - prende

morning - mattina

believe - credere

score - punto

drives - unità

bought - comprato

knock - battere

sneak - spione

boxes - scatole

hotel - hotel

night - notte

streisand - Streisand

staff - personale

follows - segue

buddy - compagno

called - chiamato

firepower - potenza di fuoco

gonna - andando

early - presto

traceable - tracciabile

california - California

camera - macchina fotografica

music - musica

grand - grande

hardware - hardware

green - verde

count - contare

guess - indovina

demons - demoni

heist - colpo

pickup - raccogliere

hostage - ostaggio

ladies - le signore

insider - membro

cigarette - sigaretta

nasal - nasale

later - dopo

little - piccolo

machine - macchina

blind - cieco

nothing - niente

apres - apres

orders - ordini

postal - postale

listening - ascoltando

never - mai

people - persone

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Anatomy of a Murder - Reason To Be Jealous
Cold Mountain - I Marry You, I Marry You, I Marry You
Power Rangers - The Coins Chose You
Swordfish - I'm Ginger
The Notebook - What Do You Want?
The Accountant - Were you a good dad?
Beetlejuice - We're Simpatico
X2 - Bobby Comes Out
Christine - Mental Breakdown