Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Could you carry this to my car for me? It's just outside.
- Yeah, I'll take it. - Thanks.
Excuse me, Joanne.
Would you mind not doing that anymore?
Doing what?
You know, the whole smacking-on-the-butt thing.
James and I are kinda, you know, hanging out now.
I didn't know you...
Yes, we are.
So, you understand.
Yeah, I understand...
...that you're afraid of a little competition.
What's the matter, Lynn? You afraid James might grow tired of your...
wannabe-black girl routine and fall for somethin' real, like me?
Since when are two air bags for breasts real, Joanne?
Maybe on my daddy's Chevy they's real,
but on you, they's just ridiculous.
Excuse me?
You heard me.
Yeah, but I think I shouldn't have.
Yeah, but you did.
And I think what my girl is sayin' is that she wants you
and your tetherball titties to leave her man alone, all right?
Okay, Little Miss Hip-Hop, I think I was speaking to Lynn.
White girl gone crazy.
What did you say to me? Little Miss Hip-Hop?
Yeah, I heard all y'all.
I'm the client. She should be fired. Right now!
Joanne, calm down. You know how we clown around here.
Now, look, y'all, y'all are grown women.
Y'all can work this out.
- So you're not gonna fire her? - No.
Okay, fine. Yeah.
I see how things work around here.
You know what? You can forget about your meeting with CoverGirl
And you can forget about me as a client.
How's that?
- Fine. - I'm so sorry, Gina.
No. Ain't nothin' to be sorry about.
I guess it just wasn't meant to be.
would - voluto
women - donne
whole - totale
wannabe - wannabe
understand - capire
tired - stanco
wants - vuole
think - pensare
things - cose
covergirl - ragazza copertina
grown - cresciuto
meeting - incontro
sorry - scusa
guess - indovina
gonna - andando
white - bianca
matter - importa
thanks - grazie
maybe - può essere
excuse - scusa
alone - da solo
doing - fare
crazy - pazzo
hanging - sospeso
joanne - joanne
little - piccolo
competition - concorrenza
leave - partire
black - nero
about - di
around - in giro
fired - licenziato
titties - tette
afraid - impaurito
could - poteva
since - da
breasts - seni
chevy - chevy
client - cliente
clown - clown
anymore - più
should - dovrebbero
heard - sentito
meant - significava
forget - dimenticare
routine - routine
james - james
smacking - smacking
kinda - tipo
carry - trasportare
might - potrebbe
outside - al di fuori
ridiculous - ridicolo
thing - cosa
right - destra
speaking - a proposito di
tetherball - tetherball
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.