Esercizi
Movie Scenes
Bewitched

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Bewitched - Uncle Arthur (It)

Scena tratta dal film Vita da strega

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

It was a dream.

Thank God.

No such luck, Jackie boy.

Stay back!

Okay, okay. You are not real. You're from the TV show.

You have blond highlights...

...and you had to wear a girdle on your last movie.

Who's calling who not real?

Okay, I do not believe this.

- You are real. - Temporarily.

Oh, Uncle Arthur. You're my favorite character.

I know.

What the hell's going on?

You need help. Your love life's a mess, buddy boy.

I know, I'm miserable.

So am I. I have been in reruns for 32 years.

I need the sizzle of prime time! I need to get this show back on the air.

This is very complicated and... and unsettling, all right?

I don't think I understand.

All right.

Do you want the short version or the long version?

Keep in mind that the long version is in Aramaic.

The short version.

You got involved with a witch, and when you do that...

...weird stuff happens.

- That's it? - Do I have to explain everything to you?

Okay, here's the deal. I'm not real.

- Iris is a witch. - Iris is a witch?

Don't dwell. And, in my opinion...

- that manager of yours, Richie... - What?

...isn't even human.

- Now, where was I? - When?

Before you woke up. Oh, right! Who wants to be with a witch?

Crazy crap like this would always be happening!

And your point is?

- The point is, you'd never know. - What?

Whether you were in love with her, or whether she just put a spell on you.

Like when you first spotted her in the bookstore. Probably her idea, right?

No, that was my idea.

- Oh, that's terrible. - I know, I just love to blend.

And when you got down on your knees and you begged her to take the job.

What are you saying?

She probably planted the words in your head.

No way, my words.

Yeah. What about the nose?

Hello? Is that even really her nose?

Of course it's her real nose.

Is all's I'm saying is, who wants to be with a witch?

I do.

Mostra altro

years - anni

would - voluto

witch - strega

whether - se

where - dove

version - versione

unsettling - inquietante

wants - vuole

think - pensare

terrible - terribile

sizzle - sfrigolare

yours - il tuo

short - corto

favorite - favorito

explain - spiegare

human - umano

crazy - pazzo

understand - capire

opinion - opinione

uncle - zio

course - corso

stuff - cose

saying - detto

probably - probabilmente

aramaic - aramaico

buddy - compagno

always - sempre

character - carattere

blend - miscela

spotted - macchiato

first - primo

happening - avvenimento

really - veramente

about - di

girdle - cintura

calling - chiamata

knees - ginocchia

jackie - Jackie

point - punto

complicated - complicato

before - prima

everything - qualunque cosa

bookstore - libreria

believe - credere

going - andando

arthur - artù

miserable - miserabile

blond - biondo

reruns - repliche

begged - implorò

happens - accade

spell - sillabare

hello - ciao

highlights - mette in risalto

never - mai

thank - ringraziare

manager - manager

richie - richie

weird - strano

dream - sognare

movie - film

dwell - abitare

planted - piantato

words - parole

temporarily - temporaneamente

involved - coinvolti

prime - primo

right - destra

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Robin Hood - Queen in the Making
Hard Sell - Uncool
American Graffiti - Must Be Your Mama's Car
The Sessions - The Wrong Way to Start Off
Flipped - Lunch Dates
Wonder - There Are No Nice People
Notting Hill - Questions & Apologies
Revolutionary Road - Paris!
Everything Beautiful Is Far Away - You'll Be Dead in 30 Seconds