Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
I got him about a year ago for my boys.
They like him.
It's a lot of work, and... I don't know.
I think they think of him as a consolation prize for their father.
He, um... divorced me last year.
Well, we... we divorced each other.
I didn't do it to bribe them, I swear.
I just thought that, you know, it would be a good distraction.
Worked better on Joey, because he's only 5.
Yeah. I was almost married once myself.
A couple of years ago.
Really? What happened?
Oh, I don't know.
Some couples are lucky, some aren't.
We weren't so lucky.
Greg used to... write for this TV show call The Midnighter.
Do you ever watch that? It's syndicated.
He wrote some episodes.
I mean... I mean, he still, you know, writes episodes
'cause he's on staff.
Only took 2 puffs of your last one.
That's 'cause I don't really smoke.
Yeah. Well, last year, I started chewing the gum, you know?
Because my friend Donna, she was trying to quit smoking,
and she found that the gum was soothing to the nerves,
so I started chewing it, then I got hooked on the gum,
and then I got TMJ from the chewing,
so this is just to get me off the gum.
I'm 10 days off the gum.
Sounds like a good plan.
Next week, you'll be on heroin.
Hey, mister. Hey, mister, it's ready.
See? An hour or less.
Um, listen, when you... when you get the bill,
you know, for having the pants rewoven, I want you to send it to me.
There's my number. I'm serious, please.
Please. Not a discussion.
Thank you.
years - anni
wrote - ha scritto
would - voluto
watch - orologio
think - pensare
their - loro
thank - ringraziare
syndicated - sindacato
hooked - adunco
puffs - sbuffi
still - ancora
worked - lavorato
heroin - eroina
listen - ascolta
ready - pronto
found - trovato
number - numero
episodes - episodi
pants - pantaloni
donna - donna
couples - coppie
almost - quasi
please - per favore
better - meglio
married - sposato
trying - provare
divorced - divorziato
distraction - distrazione
having - avendo
couple - coppia
thought - pensato
soothing - lenitivo
myself - me stessa
because - perché
bribe - corrompere
other - altro
about - di
friend - amico
consolation - consolazione
discussion - discussione
sounds - suoni
happened - è accaduto
chewing - masticazione
writes - scrive
lucky - fortunato
write - scrivi
midnighter - midnighter
mister - signore
smoke - fumo
nerves - nervi
father - padre
prize - premio
rewoven - ritessuto
serious - grave
staff - personale
smoking - fumo
started - iniziato
really - veramente
swear - giurare
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.