Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Long as you don't serve chicken that way.
Tell me, what do the police say?
They're calling it an accident.
- Who's the investigating officer? - Lou Escobar. He's a lieutenant.
- Do you know him? - Oh, yeah.
Where from?
We used to work together. In Chinatown.
- Would you call him a capable man? - Very.
- Honest? - As far as it goes.
Of course, he has to swim in the same water we all do.
Of course, but you've no reason to think he's bungled the case?
- None. - That's too bad.
- Too bad? - Hmm.
It disturbs me. Makes me think you're taking my daughter for a ride.
Financially speaking, of course.
What are you charging her?
My usual fee, plus a bonus if I get results.
Are you sleeping with her?
Come, come, Mr. Gitts.
You don't have to think about that to remember, do you?
If you want an answer to that question, Mr. Cross,
I'll put one of my men on the job.
- Good afternoon. - Mr. Gitts...
- Gittes. - Gittes.
You're dealing with a disturbed woman who just lost her husband.
I don't want her taken advantage of.
- Sit down. - What for?
You may think you know what you're dealing with,
but believe me, you don't.
Why is that funny?
It's what the District Attorney used to tell me in Chinatown.
Yeah? Was he right?
Exactly what do you know about me? Sit down.
Mainly that you're rich,
and too respectable to want your name in the newspapers.
Of course, I'm respectable. I'm old.
Politicians, ugly buildings, and whores
all get respectable if they last long enough.
woman - donna
whores - puttane
where - dove
usual - solito
together - insieme
taken - prese
disturbs - disturbi
would - voluto
exactly - di preciso
dealing - rapporti
chinatown - chinatown
chicken - pollo
remember - ricorda
district - quartiere
daughter - figlia
speaking - a proposito di
charging - ricarica
disturbed - disturbato
course - corso
cross - attraversare
calling - chiamata
husband - marito
think - pensare
afternoon - pomeriggio
financially - finanziariamente
taking - presa
police - polizia
believe - credere
accident - incidente
capable - capace
about - di
attorney - procuratore
answer - risposta
bonus - indennità
serve - servire
bungled - pasticciato
enough - abbastanza
lieutenant - tenente
results - risultati
escobar - Escobar
buildings - edifici
mainly - principalmente
funny - divertente
right - destra
gittes - gittes
honest - onesto
advantage - vantaggio
question - domanda
water - acqua
investigating - indagare
makes - fa
newspapers - giornali
officer - ufficiale
politicians - politici
sleeping - addormentato
reason - ragionare
respectable - rispettabile
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.