Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Who was your first kiss?
- I don't know her name. - What?
I was twelve.
I'd just finished at the dentist with Novocained my whole mouth.
My mom was supposed to pick me up.
And this lady, she comes walking out of this shop.
And she dropped something out of her pocket. A ring.
I picked it up. I tried to call out to her...
my mouth wasn't opening too much and it was all slurred.
She smiled. So finally...
I gave it to her.
And then she kissed me. A real kiss.
And even though I couldn't feel anything, I got excited.
- Such a weird story. - It was weird.
But then I felt powerful, like I could kiss anybody.
How about you?
- I was eleven. My gym partner. - You kiss like a fish.
He was a jerk.
Some people like that kind of thing.
Not when you're eleven and a half.
What kind of girls did you date in high school?
First there was Megan Brokski, a tenth-grade cheerleader.
Take me out for a good time, yo!
Then there was Faith Keenan, the eleventh-grade klepto.
Here, hide these.
And Haley Heller, the twelfth-grade science prodigy.
Look at this rare slug I found in your garden.
- How about you? - There was Ted McGurran.
- He was allergic to me. - Oh, we can work things out.
Gabe Stiano. New Age freak with the crystal.
If you hold this, things will work out. I know it.
And Ricky James. But my dog didn't like him.
weird - strano
twelfth - dodicesimo
tried - provato
thing - cosa
tenth - decimo
supposed - ipotetico
story - storia
grade - grado
girls - ragazze
stiano - stiano
found - trovato
eleventh - undicesimo
eleven - undici
anybody - nessuno
excited - emozionato
keenan - keenan
klepto - cleptomane
partner - compagno
could - poteva
twelve - dodici
things - cose
people - persone
walking - a passeggio
first - primo
finished - finito
about - di
cheerleader - cheerleader
garden - giardino
comes - viene
picked - raccolto
faith - fede
though - anche se
dentist - dentista
dropped - caduto
haley - haley
something - qualcosa
finally - finalmente
james - james
whole - totale
kissed - baciata
opening - apertura
these - queste
allergic - allergico
crystal - cristallo
slurred - slurred
heller - heller
mcgurran - mcgurran
anything - qualsiasi cosa
megan - megan
mouth - bocca
novocained - novocained
pocket - tasca
freak - mostro
powerful - potente
prodigy - prodigio
ricky - ricky
there - là
school - scuola
science - scienza
smiled - Sorrise
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.