Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
How long were you planning to wait
before you told us
why you really went up to London on Wednesday?
Since you ask, I haven't decided.
So, if I tell you now,
will you promise to keep it to yourself?
I promise.
Very well. I...
I had some medical tests a few weeks ago
and I went up to London to hear the results.
Yes?
And, uh, I may not have long to live.
It won't be too quick.
But, of course,
you can never get a London doctor to be precise.
- Oh, Granny. - No. No, no.
My dear, save your tears for something sad.
There's nothing sad here.
I have lived a privileged and an interesting life,
and now it's...
it's time to go.
I'm leaving the family
and the place that I treasure...
in talented hands.
- Well, I know Papa will be... - No, no.
No, I don't mean your father.
No. I love him dearly.
No, I... I mean you.
You are the future of Downton.
But I have such doubts, Granny.
Are we right to keep it all going,
when the world it was built for is...
fading with every day that passes?
Will George and Caroline still be living that life?
Are we living it now?
Our ancestors lived different lives from us.
And our descendants will live differently again.
But Downton Abbey will be part of them.
- It won't be the same without you. - Of course it will.
You'll take over from where I left off.
You'll be the frightening old lady
keeping everyone up to the mark.
Thank you very much.
You will, my darling.
And you'll do it wonderfully.
You're the best of me that will live on.
Hurrah!
Oh, Granny, I love you so much.
But should you be here tonight?
Won't you be worn out?
Oh, Mary, I can't spend the rest of my life
in a shower of, "How are you feeling?"
and "Are you quite well?"
No, no.
The point is, I'll be fine until I'm not.
That's all there is to it.
Ah, there you are.
The dancing's starting.
- You mustn't miss it. - No. Thank you.
Thank you.
You know, you'll always be with us, Granny...
staring from every picture,
talking from every book,
as long as the house stands.
Sounds very exhausting.
Do you know, I think
I should prefer to rest in peace.
yourself - te stesso
world - mondo
until - fino a
tonight - stasera
without - senza
think - pensare
there - là
thank - ringraziare
talking - parlando
still - ancora
staring - fissando
starting - di partenza
something - qualcosa
since - da
should - dovrebbero
results - risultati
quite - abbastanza
promise - promettere
privileged - privilegiato
prefer - preferire
precise - preciso
point - punto
planning - pianificazione
sounds - suoni
family - famiglia
doubts - dubbi
differently - diversamente
wonderfully - meravigliosamente
doctor - medico
darling - tesoro
exhausting - estenuante
downton - downton
never - mai
stands - stand
ancestors - antenati
dearly - a caro prezzo
different - diverso
again - ancora
tears - lacrime
hurrah - evviva
caroline - caroline
treasure - tesoro
decided - deciso
always - sempre
where - dove
quick - veloce
built - costruito
every - dejte pozor
abbey - abbazia
lives - vite
descendants - discendenti
weeks - settimane
before - prima
wednesday - mercoledì
tests - test
medical - medico
really - veramente
george - giorgio
everyone - tutti
father - padre
shower - doccia
keeping - conservazione
right - destra
feeling - sensazione
living - vita
frightening - spaventoso
spend - trascorrere
future - futuro
going - andando
granny - nonna
hands - mani
leaving - in partenza
house - casa
fading - dissolvenza
lived - ha vissuto
talented - talentuoso
course - corso
london - Londra
nothing - niente
passes - passaggi
interesting - interessante
peace - pace
picture - immagine
place - posto
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.