Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Ladies and gentlemen,
I am ordered by Miss Woodhouse
to say that she waives her right of knowing what you may be thinking of
and only requires something entertaining from each of you.
She demands either one thing very clever or two things moderately clever,
or three things very dull indeed.
And she engages to laugh heartily at them all.
Oh. Very well, then. I need not be uneasy.
Three things very dull indeed?
That will do just for me.
I shall be sure to say three dull things as soon as I open my mouth.
Ah, ma'am, but there is the difficulty.
When have you ever stopped at three?
Oh.
No. I see what she... she means.
I shall try to hold my tongue. Heh.
I like this plan. Uh...
Agreed, agreed, agreed, agreed.
Uh, I shall do my best. Um...
I'm making a conundrum.
How will a conundrum reckon?
Low, I am afraid, sir, but we shall be indulgent.
Mr. Knightley,
I must have made myself very disagreeable...
or she would not have said such a thing to an old friend.
I cannot think what I have done.
What two letters of the alphabet are there that express perfection?
What two letters express perfection?
I'm... I'm sure I do not know.
Well, I shall tell you. M and A, "Emma."
- Do you understand? - Yes.
Mr. Weston has shown us how to play this game, but also how to end it,
for who can improve upon perfection?
I protest. I must be excused.
I do not pretend to be a wit.
I really must be allowed to judge when to speak and when to hold my tongue.
Shall we walk, Augusta?
Most willingly. I am very tired of exploring so long on one spot.
Shall we join Mrs, Elton, ma'am?
If you please, my dear.
With all my heart, I am quite ready.
willingly - volentieri
weston - weston
uneasy - inquieto
understand - capire
tired - stanco
three - tre
thinking - pensiero
woodhouse - casa di legno
things - cose
waives - rinuncia
thing - cosa
there - là
speak - parlare
shall - deve
right - destra
gentlemen - gentiluomini
exploring - esplorando
entertaining - divertente
think - pensare
engages - impegna
heart - cuore
requires - richiede
clever - intelligente
judge - giudice
disagreeable - sgradevole
heartily - cordialmente
allowed - permesso
elton - elton
either - o
agreed - concordato
tongue - lingua
difficulty - difficoltà
letters - lettere
excused - scusati
alphabet - alfabeto
ordered - ordinato
cannot - non può
friend - amico
demands - richieste
ready - pronto
augusta - augusta
express - esprimere
shown - mostrato
conundrum - enigma
would - voluto
improve - migliorare
stopped - fermato
knightley - Knightley
indeed - infatti
knowing - sapendo
ladies - le signore
something - qualcosa
laugh - ridere
making - fabbricazione
really - veramente
means - si intende
moderately - moderatamente
indulgent - indulgente
mouth - bocca
perfection - perfezione
protest - protesta
quite - abbastanza
please - per favore
myself - me stessa
pretend - far finta
afraid - impaurito
reckon - fare i conti
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.