Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Betty, how 'bout lunch at the In-N-Out Burger?
I'm not hungry.
All right, forget the burger. How about just the "in and out"?
Very well. How about just the "in"?
Fletch, answer your phone.
In-N-Out Burger. May I take your order please?
Mr. Irwin Fletcher?
This is Amanda Ray Ross. I represented your Aunt Belle Fletcher.
Good ol' Aunt Belle. How the hell is she?
- She's deceased, Mr. Fletcher. - Oh. I guess she could be better.
You're a hard man to find.
I was touring with the Stones. What can I do for you?
- Didn't you get my message? - No.
I'm the executor of your aunt's will and as such I can inform you...
you are the major beneficiary of your aunt's estate, Belle Isle.
What about this expense... $58 for leg waxing? That's bullshit.
Yeah, but, Frank, feel how smooth they are.
It consists of 80 acres of old plantation property.
- Wait a minute. Did you say plantation? - Yes, indeed.
- She left it to me? - According to her will, she...
- Can I get back to you? - Hair by Ziggy? Who's this? Who's Ziggy?
5-0-4... Shut up, Frank. Yeah. I'll get right back to you.
Can't we just at least return some of these things?
What about the lingerie?
- I ate it. - Fletch, be serious for just one minute, OK?
I quit.
I'm not unreasonable about legitimate expenses.
Now on the sewer story. I quit, Frank.
Yeah. On the sewer story, I'm gonna advance you for the hip boots and wet suit.
Frank, I'm really quitting.
Fletch, look, I got a little A-frame up at Arrowhead.
Why don't you go up there, take a couple of weeks, you know, relax?
I'm really gonna miss you, Frank.
Well, maybe that's an overstatement.
Treat this as good news. You can always write myJane Doe column.
You're not gonna quit, and I'll tell you why.
- Why? - You have journalistic integrity.
And you have a sense of loyalty.
And you'll never give up the quest for truth, will you?
You're right.
I can't abandon the principles that nurtured me lo these many years.
Wrap them up with the rest of the shit on my desk
and have them shipped to my mansion in Louisiana.
ziggy - modelarz
weeks - settimane
things - cose
these - queste
story - storia
there - là
smooth - liscio
shipped - spediti
sewer - fogna
sense - senso
years - anni
represented - rappresentato
really - veramente
quest - ricerca
property - proprietà
please - per favore
plantation - piantagione
overstatement - esagerazione
order - ordine
return - ritorno
maybe - può essere
mansion - dimora
stones - pietre
estate - tenuta
better - meglio
beneficiary - beneficiario
forget - dimenticare
bullshit - cazzate
principles - i principi
phone - telefono
column - colonna
always - sempre
serious - grave
burger - hamburger
betty - betty
according - secondo
consists - consiste
myjane - myjane
frame - telaio
message - messaggio
about - di
boots - stivali
major - maggiore
amanda - amanda
quitting - smettere
advance - avanzare
truth - verità
abandon - abbandono
deceased - deceduto
never - mai
inform - far sapere
touring - turismo
acres - acri
could - poteva
loyalty - lealtà
answer - risposta
unreasonable - irragionevole
nurtured - nutrito
belle - bella
write - scrivi
waxing - ceretta
executor - esecutore
treat - trattare
expense - spese
expenses - spese
lunch - pranzo
fletch - fletch
legitimate - legittimo
arrowhead - punta di freccia
fletcher - fletcher
right - destra
frank - franco
relax - rilassare
couple - coppia
gonna - andando
hungry - affamato
guess - indovina
minute - minuto
little - piccolo
indeed - infatti
lingerie - biancheria intima
integrity - integrità
irwin - Irwin
journalistic - giornalistico
least - meno
louisiana - Louisiana
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.