Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
How's the field coming?
Almost all the trees are down.
Should start working
the land pretty soon.
So I take it with all the
effort you're putting in
that you're planning on staying.
Not sure yet.
Why's that?
Don't exactly know
where I fit in.
This is your home.
If a man can't fit in here,
where can he?
You ever thought about what it might've
been if you'd come back after the war?
So you never thought about it?
I ain't the same as the man
who left all them years back.
I need to understand
why you didn't come back.
I think I'm entitled
to that much.
I'll say this,
and I will say no more
on the subject.
The thought of
coming back to you
was the only thing that got me
through that damn war.
And when it was over,
I swear to you on my life,
I tried coming home.
I swore I was done with killing.
She just wasn't done with me.
working - lavoro
understand - capire
tried - provato
through - attraverso
never - mai
trees - alberi
field - campo
exactly - di preciso
entitled - intitolato
about - di
thing - cosa
effort - sforzo
pretty - bella
start - inizio
almost - quasi
after - dopo
killing - uccisione
should - dovrebbero
think - pensare
planning - pianificazione
staying - stare
putting - mettendo
swear - giurare
coming - venuta
subject - soggetto
swore - giurò
years - anni
where - dove
thought - pensato
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.