Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Can it be possible that...?
Can what be possible, Rhett?
That you've grown a woman's heart? A real woman's heart.
I have, Rhett. I know I have.
You know, it's worth being in jail just to hear you say that.
It's well worth it.
You can drop the moonlight and magnolia, Scarlett.
So things have been going well at Tara, have they?
What have you been doing with your hands?
I went riding last week without my gloves. - These don't belong to a lady.
You've been working with them like a field hand!
Why did you lie to me, and what are you really up to?
- In another minute, I'd almost believe you cared of something.
But I do care!
Suppose we get down to the truth. You want something from me
and you want it badly enough to put on quite a show in your velvets.
What is it? Money?
I want $300 to pay the taxes on Tara.
Oh, Rhett, I did lie to you when I said everything was all right.
Things are just as bad as they possibly could be. And you've got millions, Rhett.
What collateral are you offering?
- My earbobs. - Not interested.
- Mortgage on Tara. - What would I do with a farm?
You wouldn't lose. I'd pay you back out of next year's cotton.
Not good enough. Have you nothing better?
You once said you loved me.
If you still love me, Rhett...
You haven't forgotten that I'm not a marrying man?
No, I haven't forgotten.
You're not worth $300.
You'll never mean anything but misery to any man.
Go on, insult me. I don't care what you say, only give me the money.
I won't let Tara go! I can't let it go while there's a breath left in my body.
Oh, Rhett, won't you please give me the money?
I couldn't give you the money if I wanted to.
My funds are in Liverpool, not Atlanta.
If I tried drawing a draft, the Yankees'd be on me like a duck on a June bug.
So you see, my dear, you've abased yourself to no purpose.
Here, here. Stop it! You want the Yankees to see you like this?
Take your hands off me, you skunk!
You knew what I was going to say before I started.
You knew you wouldn't lend me the money and yet you let me go on!
I enjoyed hearing what you had to say. Cheer up.
You can come to my hanging and I'll remember you in my will.
I'll come to your hanging!
The only thing I'm afraid of
is that they won't hang you in time to pay the taxes on Tara.
yourself - te stesso
yankees - yankees
would - voluto
without - senza
velvets - velluti
truth - verità
these - queste
taxes - le tasse
suppose - supporre
still - ancora
things - cose
started - iniziato
something - qualcosa
skunk - puzzola
scarlett - scarlett
riding - equitazione
remember - ricorda
quite - abbastanza
purpose - scopo
possible - possibile
please - per favore
tried - provato
drawing - disegno
working - lavoro
could - poteva
misery - miseria
cheer - rallegrare
breath - respiro
belong - appartenere
cotton - cotone
rhett - Rhett
another - un altro
cared - curato
never - mai
afraid - impaurito
earbobs - earbobs
funds - fondi
liverpool - Liverpool
almost - quasi
right - destra
abased - abased
while - mentre
atlanta - atlanta
thing - cosa
offering - offerta
nothing - niente
being - essere
mortgage - mutuo
better - meglio
before - prima
worth - di valore
doing - fare
anything - qualsiasi cosa
money - i soldi
possibly - possibilmente
believe - credere
enjoyed - goduto
enough - abbastanza
interested - interessato
marrying - sposare
badly - male
forgotten - dimenticato
hands - mani
gloves - guanti
really - veramente
hearing - udito
wanted - ricercato
going - andando
field - campo
hanging - sospeso
heart - cuore
grown - cresciuto
loved - amato
draft - bozza
collateral - collaterale
insult - insulto
millions - milioni
magnolia - لقاح
minute - minuto
everything - qualunque cosa
moonlight - chiaro di luna
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.