Esercizi
Movie Scenes
Hot Fuzz

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Hot Fuzz - Good Luck Nicholas (It)

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

- Hello, Nicholas. - Hello, Sergeant.

- How's the hand? - Still a bit stiff.

It can get awfully hairy out there.

I'm surprised you weren't snapped up sooner for a nice desk job.

That's what I did.

I prefer to think my office is out on the street.

Indeed, you do.

Your arrest record is 400% higher than any other officer.

Which is why it's high time that such skills were put to better use.

- We're making you Sergeant. - I see.

In Sandford, Gloucestershire.

- In where, sorry? - In Sandford, Gloucestershire.

- That's in the country. - Yes, lovely.

Isn't there a Sergeant's position here in London?

No.

- Can I remain here as a PC? - No.

- Do I have any choice in this? - No.

Sergeant, I kind of like it here.

Well, you've always wanted to transfer to the country.

- In 20 years or so, yes. - Well done, you.

Hang on, I don't remember telling you that.

Yes, you did. You said,

"I'd love to settle down in the country sometime, Janine."

I'd like to talk to the Inspector.

You can speak to the Inspector, but I can promise you

he will tell you exactly the same thing as I have.

- Hello, Nicholas. How's the hand? - It's still a bit stiff.

- And how are things at home? - I'm sorry, sir?

How's Janine?

We're no longer together, sir.

Right. Then where are you living?

He's staying at the Section House, sir.

- With the recruits? - Yes, he's living out of cardboard boxes.

Well, then, you're packed already.

Nicholas, we're offering you a smashing position with a delightful cottage,

in a lovely little place that I think has won Village of the Year

I don't know how many times. It'll be good for you.

- I don't really know what to say. - Yes?

Yes, thank you.

No, I'm sorry. I'm gonna have to...

- You want to take this higher? - Yes, yes, I do.

You want me to bother the Chief Inspector with this?

You want me to get the Chief Inspector to come all the way down here?

- Yes, I do. - Okay. Kenneth!

- Hello, Nicholas. How's the hand? - Still a bit stiff.

- Chief Inspector... - Keep your seat.

Now, I know what you're going to say,

but the fact is, you've been making us all look bad.

I'm sorry, sir?

Of course we all appreciate your efforts,

but you've been rather letting the side down.

It's all about being a team player, Nicholas.

You can't be the Sheriff of London.

If we let you carry on running round town,

you'll continue to be exceptional and we can't have that.

You'll put us all out of a job.

With respect, sir.

You can't just make people disappear.

Yes, I can. I'm the Chief Inspector.

Well, however you spin this,

there's one thing you haven't taken into account.

And that's what the "team" is gonna make of this.

Mostra altro

years - anni

being - essere

thing - cosa

bother - preoccuparsi

choice - scelta

little - piccolo

settle - stabilirsi

snapped - scattò

kenneth - kenneth

exactly - di preciso

inspector - ispettore

janine - janine

country - nazione

where - dove

higher - più alto

gonna - andando

going - andando

wanted - ricercato

gloucestershire - gloucestershire

chief - capo

indeed - infatti

london - Londra

course - corso

things - cose

living - vita

appreciate - apprezzare

awfully - terribilmente

right - destra

house - casa

making - fabbricazione

cottage - cottage

account - account

already - già

disappear - scomparire

promise - promettere

together - insieme

office - ufficio

place - posto

respect - rispetto

longer - più a lungo

officer - ufficiale

always - sempre

continue - continua

cardboard - cartone

still - ancora

carry - trasportare

about - di

other - altro

better - meglio

arrest - arresto

exceptional - eccezionale

smashing - formidabile

efforts - sforzi

packed - confezionato

player - giocatore

record - disco

nicholas - nicholas

times - volte

offering - offerta

hello - ciao

position - posizione

prefer - preferire

people - persone

rather - piuttosto

boxes - scatole

remember - ricorda

really - veramente

recruits - reclute

lovely - bello

remain - rimanere

hairy - peloso

street - strada

round - il giro

running - in esecuzione

village - villaggio

sandford - sandford

section - sezione

sergeant - sergente

sheriff - sceriffo

letting - locazione

transfer - [object Object]

sometime - a volte

sooner - prima

sorry - scusa

stiff - rigido

staying - stare

surprised - sorpreso

skills - abilità

taken - prese

however - però

telling - raccontare

delightful - delizioso

speak - parlare

thank - ringraziare

there - là

think - pensare

which - quale

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Paper Moon - Bible Salesmen
The Blue Lagoon - Not in the Mood
Jupiter Ascending - To Live is to Consume
Mr. Deeds - A Lady in Distress
The Lovely Bones - Last Wednesday
Hold Your Breath - Did You Hold Your Breath?
The DUFF - Unfriended
Miss You Already - I'm Legally Blind Also
Vertical Limit - Cut the Rope