Esercizi
Movie Scenes
John Q

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

John Q - Hypocritical Oath (It)

Scena tratta dal film John Q.

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

You know, what I don't understand is why they never found it, the doctors.

My son has had clean checkups every year since the day he was born.

How could the doctors not pick it up?

He might not have been tested thoroughly enough.

Why not?

You got an HMO, right?

Yeah, and there's your answer.

HMOs pay their doctors not to test.

It's their way of keeping costs down.

Say Mike did need additional testing

and insurance says they won't cover them.

The doctor keeps his mouth shut, and come Christmas,

the HMO sends the doctor a fat-ass bonus cheque.

- Is that true? - Possible. Not likely, but possible.

You are telling me that these doctors may have known what was wrong with my son,

and they could have treated him all along?

- Who knows? I don't know, John. - Don't take this personal, Doc.

- Bunch of goddamn crooks. - You don't know what you're talking about.

- What about that thing that you guys take? - The thing?

Yeah, that promise.

- It's called the Hippocratic Oath. - More like the hypocritical oath.

How's it go, Doc?

I solemnly swear to take care of the sick and damn-near-dying,

unless they ain't got major medical.

- Something like that? - You've got it perfectly.

It's funny, but it's not that far from the truth, okay?

This shit happens all the time.

Paramedics bring in some accident victim.

But when the big boys in Accounting find out they can't pay

they send them packing.

- Hospitals can't turn people away. - Isn't there laws against that?

There's laws, but there's also ways around those laws.

The only thing we have to do is stabilize them.

And after that, we're off the hook. And you know it.

- That's not how it works. - That's exactly how it works.

Maybe not up there on the fifth floor, but in here if you don't have any money,

you get a Band-Aid, a foot in the ass, and you're out the door.

Shut up. Enough already.

I've heard all the bitching and moaning I can stand for one day, all right?

If you all want to regard me as some kind of blood-sucking vampire, than fine, great.

I'll be the bad guy. But who's holding the fucking gun?

Mostra altro

unless - salvo che

thoroughly - a fondo

thing - cosa

victim - vittima

these - queste

there - là

telling - raccontare

swear - giurare

stabilize - stabilizzare

something - qualcosa

right - destra

perfectly - perfettamente

people - persone

never - mai

money - i soldi

maybe - può essere

promise - promettere

major - maggiore

understand - capire

stand - stare in piedi

likely - probabile

those - quelli

their - loro

known - conosciuto

since - da

could - poteva

checkups - controlli

tested - testato

doctors - medici

solemnly - solennemente

bring - portare

bonus - indennità

found - trovato

might - potrebbe

bunch - mazzo

blood - sangue

works - lavori

keeping - conservazione

paramedics - paramedici

mouth - bocca

hippocratic - hippocratic

vampire - vampiro

called - chiamato

hypocritical - ipocrita

along - lungo

wrong - sbagliato

holding - detenzione

christmas - natale

accident - incidente

insurance - assicurazione

cheque - dai un'occhiata

packing - imballaggio

after - dopo

additional - addizionale

heard - sentito

talking - parlando

about - di

around - in giro

against - contro

truth - verità

costs - costi

accounting - contabilità

fucking - cazzo

answer - risposta

sends - invia

possible - possibile

knows - conosce

floor - pavimento

testing - analisi

already - già

fifth - quinto

cover - copertina

exactly - di preciso

treated - trattati

crooks - truffatori

clean - pulito

doctor - medico

moaning - gemendo

medical - medico

dying - sta morendo

regard - considerare

funny - divertente

every - dejte pozor

sucking - suzione

goddamn - dannazione

great - grande

personal - personale

enough - abbastanza

happens - accade

hospitals - ospedali

bitching - bitching

keeps - mantiene

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Footloose - Not Even a Virgin
Fun Size - Going to a Party
Up in the Air - A Cocoon of Self-Banishment
Dear White People - Who Am I?
What a Girl Wants - I'm Your Daughter
The Last Kiss - Lying About Cheating
Scott Pilgrim vs. the World - The L-Word
Spy Kids 2: Island of Lost Dreams - Machete's Gadgets
Police Academy 4 - Little Munchkin Voice