Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Well, that was fucking hideous.
It's gonna get worse before it gets better.
- You think? - Much.
You got any Nicorettes?
I've no Nicorettes.
Which means in about 10 minutes I'm gonna kill someone.
You all right, Sam?
My dog is dying.
I'm sorry.
Just got off the phone with the vet. Fucking tumor on her liver.
I was spending, like, a thousand bucks a day already
just trying to keep it alive.
I don't have a fucking clue what to do about it.
Well, they're all... they're all gone.
How many do we have left?
About 33.
Well, make sure they're all out there. I've gotta say something.
Yeah, no, they're ready.
They're ready for you.
All right, let's hear it.
You're all still here for a reason.
80% of this floor was just sent home, forever.
We spent the last hour saying our goodbyes.
They were good people and they were good at their jobs,
but you were better.
Now they're gone, they're not to be thought of again.
This is your opportunity.
On every floor of this building and in every office from Hong Kong to London
the same thing is happening.
By the time we're done,
three of every seven guys
who were standing between you and your boss' job are gone.
That is your opportunity.
I've been with this place for 34 years,
and I can tell you this is not the last time that you're gonna go through this.
But you are all survivors.
And that is how this firm, over 107 years,
has continued to grow stronger.
So keep your heads high. Get back to work. Let's hear it.
tumor - tumore
through - attraverso
thousand - mille
thought - pensato
which - quale
think - pensare
thing - cosa
there - là
hideous - orrendo
gonna - andando
goodbyes - arrivederci
happening - avvenimento
fucking - cazzo
floor - pavimento
every - dejte pozor
forever - per sempre
between - fra
dying - sta morendo
minutes - minuti
right - destra
already - già
means - si intende
stronger - più forte
trying - provare
liver - fegato
office - ufficio
place - posto
gotta - devo
about - di
again - ancora
still - ancora
better - meglio
saying - detto
heads - teste
building - costruzione
continued - continua
before - prima
nicorettes - nicorettes
opportunity - opportunità
spent - speso
london - Londra
people - persone
phone - telefono
ready - pronto
sorry - scusa
three - tre
their - loro
alive - vivo
reason - ragionare
years - anni
worse - peggio
seven - sette
bucks - dollari
something - qualcosa
spending - la spesa
someone - qualcuno
standing - in piedi
survivors - sopravvissuti
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.