Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
- Oh, God. - You dirty little liar.
I'm sorry. I can explain.
Explain how you forgot to invite us to your party?
Janis, I cannot stop this car. I have a curfew.
You know I couldn't invite you. I had to pretend to be Plastic.
Hey, buddy, you're not pretending anymore.
You're Plastic. Cold, shiny, hard Plastic.
Curfew, 1 a.m. It is now 1:10.
Did you have an awesome time?
Did you drink awesome shooters and listen to awesome music,
and then just sit around and soak up each other's awesomeness?
You're the one who made me like this
so you could use me for your eighth-grade revenge.
God! See, at least me and Regina George know we're mean.
You try to act like you're so innocent.
Like, "Oh, I used to live in Africa
with all the little birdies and the little monkeys."
You know what?
It's not my fault you're like in love with me or something!
- What?! - Oh, no she did not!
See? That is the thing with you Plastics.
You think that everybody is in love with you,
when actually, everybody hates you.
Like Aaron Samuels, for example.
He broke up with Regina and guess what.
He still doesn't want you.
So why are you still messing with Regina, Cady? I'll tell you why.
'Cause you are a mean girl! You're a bitch!
Here. You can have this. It won a prize.
And I want my pink shirt back!
I want my pink shirt back!
think - pensare
still - ancora
sorry - scusa
shooters - tiratori
fault - colpa
could - poteva
drink - bere
birdies - birdies
explain - spiegare
guess - indovina
dirty - sporco
messing - pasticciano
curfew - coprifuoco
cannot - non può
something - qualcosa
anymore - più
little - piccolo
regina - regina
africa - Africa
actually - in realtà
forgot - dimenticato
everybody - tutti
pretend - far finta
thing - cosa
awesome - eccezionale
pretending - fingendo
aaron - aaron
listen - ascolta
around - in giro
awesomeness - suggestione
example - esempio
bitch - cagna
eighth - ottavo
buddy - compagno
broke - rotto
george - giorgio
grade - grado
janis - Janis
hates - odia
innocent - innocente
invite - invitare
least - meno
monkeys - scimmie
music - musica
party - partito
plastics - plastica
shiny - brillante
prize - premio
revenge - vendetta
samuels - samuels
plastic - plastica
shirt - camicia
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.