Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Zoe and I had started a band a few months before
when we got tired of hearing everyone else's sucky music.
We decided to create our own special brand of suck.
We actually weren't that bad,
although Zoe began to take it a bit more seriously than I had ever intended.
We're Mommy's Little Whore!
And our drummer was a total disaster.
Thank you! Good night.
So, of course, I had to date him.
Because he wasn't just a bad drummer.
Hey, you looked really hot tonight.
He was a real firestorm of stimulating conversation.
Mary? Mary?
Little Mary McCrawley?
Thanks for the compliment. Do I know you?
I'm Joey Lucas from Hoboken, New Jersey.
I was your old neighbor. Friend of your parents?
The last time I had seen Joey Lucas of Hoboken, New Jersey,
was the day he left forever.
This was a historic pattern in Hoboken,
and Joey Lucas, like Frank Sinatra before him,
joined a long list of Hobokians who left and never returned.
My own father was on that list.
He left my mother and me when I was a year old,
and he never returned.
My mother, on the other hand, never went anywhere else.
Remember? Oh, it doesn't matter.
Anyway... two days ago, I see your name on a flyer,
and I think, you know, it can't be. I mean, what are the odds?
So... I just thought I'd come by and see the band and you, and...
- You... you were awesome. - Yeah, yeah. That's right.
I remember. I totally saw you, dude.
I thought you were like a manager or...
That's my card, if you ever want to...
you know, have dinner or... catch up.
Sounds great.
I'll call you tomorrow.
I know a really nice place. It's on First and Third.
- Now? Great. - I mean, it looks nice,
totally - totalmente
total - totale
tomorrow - domani
tired - stanco
third - terzo
think - pensare
sinatra - Sinatra
seriously - sul serio
returned - tornato
remember - ricorda
parents - genitori
sucky - sucky
other - altro
night - notte
firestorm - tempesta di fuoco
dinner - cena
started - iniziato
course - corso
great - grande
thanks - grazie
hoboken - hoboken
thought - pensato
decided - deciso
special - speciale
although - sebbene
place - posto
anywhere - dovunque
whore - puttana
first - primo
lucas - lucas
create - creare
awesome - eccezionale
looked - guardato
conversation - conversazione
brand - marca
disaster - disastro
looks - sembra
catch - catturare
pattern - modello
actually - in realtà
because - perché
father - padre
anyway - comunque
historic - storico
drummer - batterista
before - prima
tonight - stasera
matter - importa
began - iniziato
thank - ringraziare
manager - manager
stimulating - stimolante
hobokians - hobokians
flyer - aviatore
forever - per sempre
right - destra
compliment - complimento
frank - franco
friend - amico
really - veramente
everyone - tutti
hearing - udito
intended - destinato
jersey - maglia
mother - madre
joined - congiunto
sounds - suoni
little - piccolo
mccrawley - mccrawley
months - mesi
music - musica
neighbor - vicino
never - mai
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.