Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Are you seeing this?
I just don't understand how this is even possible.
How do we not remember this?
But we could fix this, right? We could fix this.
I mean, we have the means, right?
This is what we should be doing in the first place,
...not partying. - Hey. Guys, what's the emergency?
David, look at this. There was a plane crash, David.
77 people on board a flight from London to Madrid.
It happened 5 days ago.
Jesus.
So, why are you guys watching a plane crash?
Because I think it's our fault.
Why would a plane crash be our fault?
Sarah Nathan's dad was the pilot.
So what?
Look, whatever we did at Lollapalooza...
...had some crazy ripple effects.
Are you saying that Lollapalooza caused a plane crash?
Because that sounds crazy, dude.
Look, I'm not crazy, okay. It's cause and effect.
Somehow we caused the basketball team...
to not make the playoffs.
Our captain, Justin Kelly, he broke his leg...
...on March 1st, right?
We all know that never happened.
Then the basketball team didn't make the playoffs,
and that affected the players, their parents,
hundreds of people who were supposed to be at the game.
And it just kept spreading.
Sarah Nathan's brother, he was on the team, right?
Yeah.
Her dad was supposed to be at the game.
He wasn't supposed to be flying that night.
David, look... Dude, there's other shit, too.
Robberies. Fires. None of this happened before.
At some point,
we're not gonna be able to track this, David.
If we don't stop this now,
it could just keep going out of control. - David!
We have to fix this.
Look, Lollapalooza was a mistake.
We have to go back and make it so that
we never jumped there in the first place.
No, no, no. - That's the only way.
We cannot do that, okay?
It's gonna undo everything. - That's the point!
We need to undo it! - We gotta fix this.
I'm not even buying it. I don't even think that...
Dude, you were the one who set the rules!
You're the one who said that
we had to be all freaking careful! - I did.
We all followed them,
we kept each other accountable on every single one!
I'm not gonna go and play God with you guys...
You know what? That is what we're doing!
I'm gonna get Jessie, we're gonna come over tonight
and we're gonna fix this!
If you wanna vote on that...
'cause that will make you feel better,
then that's fine, but that's what we're doing!
David, we get it, okay?
None of us will remember Lollapalooza. - Yeah.
would - voluto
understand - capire
there - là
supposed - ipotetico
spreading - diffusione
sounds - suoni
somehow - in qualche modo
whatever - qualunque cosa
their - loro
single - singolo
should - dovrebbero
seeing - vedendo
saying - detto
rules - regole
ripple - ondulazione
right - destra
remember - ricorda
possible - possibile
place - posto
partying - partying
plane - aereo
other - altro
night - notte
march - marzo
effect - effetto
watching - guardando
never - mai
caused - causato
brother - fratello
going - andando
jesus - Gesù
robberies - rapine
playoffs - playoff
people - persone
london - Londra
emergency - emergenza
fault - colpa
cause - causa
think - pensare
careful - attento
captain - capitano
track - traccia
cannot - non può
gotta - devo
sarah - sarah
followed - seguita
basketball - pallacanestro
means - si intende
accountable - responsabile
broke - rotto
buying - acquisto
hundreds - centinaia
crazy - pazzo
tonight - stasera
affected - influenzato
before - prima
control - controllo
lollapalooza - Lollapalooza
crash - schianto
better - meglio
board - tavola
players - giocatori
effects - effetti
pilot - pilota
could - poteva
jumped - saltato
jessie - Jessie
madrid - Madrid
because - perché
every - dejte pozor
everything - qualunque cosa
point - punto
mistake - sbaglio
kelly - kelly
fires - incendi
wanna - voglio
first - primo
flight - volo
parents - genitori
doing - fare
david - david
flying - volante
freaking - impazzendo
happened - è accaduto
gonna - andando
justin - justin
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.