Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Rod Randall is back from the dead? How dumb is this?
The man was killed in 1973 in an auto accident.
So he wasn't killed. He was maimed.
We give him reconstructive surgery.
What are you talking about? The guy was decapitated. I looked it up.
He was on his way to the Yukon in a pink convertible...
to see his brother who was an ex-con named Francis...
when a tractor-trailer came along and decapitated him.
You know what that means. It means, he doesn't have a head!
How am I supposed to write for a guy that doesn't have a head?
He's got no lips, no vocal cords. What do you want me to do?
They froze the head.
Will you use your imagination?
He doesn't have a head!
Never mind, never mind. I will work this out myself.
What I want you to help me understand
is making Celeste Montana's mother.
When did Celeste have her when she was five, six, seven? When?
Guess what. You'll work it out. You're a writer.
What is this horseshit? I'm Montana's mother?
Never! And you!
- And you! And you! - I was under orders.
So was Hitler!
No, I don't mean Hitler. I mean the other guy. The other one.
Eichmann! Thank you. Eichmann. That's you.
Rod Randall comes back from Vienna? I fall in love with him?
And Montana turns out to be my daughter?
How in the name of God is that possible?
All right, well, we haven't figured that out yet
but, you know, it's the dark secret has been torturing you for years.
David, you can't turn me into a grandmother.
I still have my looks.
I think that the romance with Rod balances that.
- Well, who plays him? - He's an actor's actor.
You're not gonna stick me with that John Farbstein again...
with the yellow teeth and the long nose hair.
I'm not getting in bed with him.
Some people I don't get in bed with.
Sorry. I thought this was my dressing room.
Hello, Celeste.
yukon - yukon
write - scrivi
vocal - vocale
vienna - vienna
understand - capire
under - sotto
turns - giri
writer - scrittore
trailer - trailer
thank - ringraziare
surgery - chirurgia
supposed - ipotetico
still - ancora
years - anni
seven - sette
torturing - torturando
secret - segreto
romance - romanza
sorry - scusa
francis - francesco
farbstein - farbstein
tractor - trattore
means - si intende
david - david
grandmother - nonna
daughter - figlia
stick - bastone
eichmann - Eichmann
hitler - hitler
think - pensare
figured - figurato
cords - corde
hello - ciao
comes - viene
reconstructive - ricostruttiva
accident - incidente
decapitated - decapitato
along - lungo
looks - sembra
imagination - immaginazione
myself - me stessa
again - ancora
froze - congelato
dressing - condimento
right - destra
named - di nome
people - persone
gonna - andando
brother - fratello
plays - giochi
actor - attore
thought - pensato
horseshit - cacca di cavallo
talking - parlando
other - altro
about - di
convertible - convertibile
guess - indovina
killed - ucciso
mother - madre
looked - guardato
orders - ordini
teeth - denti
celeste - celeste
maimed - monco
getting - ottenere
making - fabbricazione
montana - Montana
randall - randall
never - mai
yellow - giallo
balances - saldi
possible - possibile
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.