Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
The name's Francis Soyer.
But everybody calls me Psycho.
Any of you guys call me Francis, and I'll kill you.
You just made the list, buddy.
And I don't like nobody touching my stuff!
So just keep your meat hooks off.
If I catch any of you guys in my stuff, I'll kill you.
Also, I don't like nobody touching me.
Now, any of you homos... touch me, and I'll kill you.
Lighten up, Francis.
You're all in this together.
One of these men may save your life one of these days,
you understand that?
Then again, maybe one of us won't.
- You, go ahead. - Me?
My name's Dewey Oxberger. My friends call me Ox.
You might have noticed that I've got a slight weight problem.
- No! - Yeah, I do.
Anyway, I went to this doctor.
Well, he told me I... I swallowed a lot of aggression...
along with a lot of pizzas. Pizzas!
I'm basically a shy person.
I'm a shy guy and...
he suggested taking one of these aggression-training courses.
You know, these aggressive-training courses like EST
those type of things.
Anyway, it costs 400 bucks... 400 bucks to join this thing.
Well, I... I didn't have the money.
And I thought to myself, "Join the Army. It's free."
So I figured while I'm here I'll lose a few pounds.
And you got what, a six-to eight-week training program here?
a real tough one.
Which is perfect for me.
I'm gonna walk out of here a lean, mean, fighting machine.
understand - capire
tough - difficile
touching - toccante
touch - toccare
thought - pensato
while - mentre
those - quelli
things - cose
thing - cosa
these - queste
bucks - dollari
everybody - tutti
machine - macchina
together - insieme
courses - corsi
costs - costi
friends - amici
ahead - avanti
taking - presa
gonna - andando
lighten - alleggerire
aggression - aggressione
aggressive - aggressivo
soyer - soyer
which - quale
figured - figurato
anyway - comunque
again - ancora
might - potrebbe
psycho - psicopatico
along - lungo
training - formazione
basically - fondamentalmente
buddy - compagno
homos - homos
doctor - medico
fighting - combattente
weight - peso
francis - francesco
perfect - perfezionare
catch - catturare
nobody - nessuno
calls - chiamate
hooks - Ganci
money - i soldi
dewey - Dewey
myself - me stessa
noticed - si accorse
oxberger - oxberger
person - persona
pizzas - pizze
pounds - sterline
problem - problema
program - programma
maybe - può essere
swallowed - ingestione
eight - otto
slight - leggero
stuff - cose
suggested - suggerito
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.