Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
I swear to God, my whole life flashed before my eyes.
Really. I had nothing left to offer except for pure reflex.
Pure reflex... and mankind's basic drive for survival
that somehow shouts ''No! I will not die today!''
And at that instant, man, I knew it was either the shark or me.
The shark knew it. I knew it.
But jeez... God!
It's nothin' personal, right? It's just the way the world works, right? It's nature.
But... if I remember correctly,...
..in that last glimmer of its eyes,...
..there was a moment between us...
..where it said ''Hey, Richard, man.'' ''Enjoy your dinner.''
Strange thing, killing a shark, isn't it, Richard?
It's just a big fish, Bugs.
Just a big fish?
Yeah, maybe! Maybe when it's just a baby and it hasn't really learned to kill yet.
Then maybe it's just a big fish.
But when it's a great white angry mother
with the taste of human blood on its tongue,...
..now that's a different story.
I'm sorry, Bugs. Is it just me?
Or does this wet weather make everyone so damn tired?
Maybe we can hear your very different and, I'm sure
very interesting story some other time, huh?
world - mondo
whole - totale
white - bianca
where - dove
maybe - può essere
sorry - scusa
right - destra
tongue - lingua
instant - immediato
interesting - interessante
great - grande
learned - imparato
dinner - cena
story - storia
weather - tempo metereologico
human - umano
other - altro
moment - momento
different - diverso
personal - personale
shark - squalo
flashed - lampo
basic - di base
before - prima
works - lavori
between - fra
angry - arrabbiato
correctly - correttamente
remember - ricorda
blood - sangue
drive - guidare
glimmer - barlume
except - tranne
either - o
mother - madre
reflex - riflesso
thing - cosa
nothing - niente
shouts - grida
richard - richard
killing - uccisione
nature - natura
somehow - in qualche modo
offer - offrire
strange - strano
survival - sopravvivenza
everyone - tutti
really - veramente
swear - giurare
taste - gusto
there - là
tired - stanco
today - oggi
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.