Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
That's not right.
Micky never would've won Sanchez without Dicky.
Fucking bullshit! Take it back!
Hey, hey, hey, hey. Don't you fucking talk to my mother that way.
Take them home.
Why don't you ask Micky?
If we're going to train, they got to go.
They got to go, Mick, come on.
Ask him, George.
Ask him if he would've won Sanchez without his brother?
No, I wouldn't have won Sanchez if it wasn't for Dicky.
How can you say that to O'Keefe?
Because it's true.
So I went back to what I learned with Dicky.
And I wouldn't have won without you, either, O'Keefe, OK?
I mean, you know that. We worked hard. You got me ready.
You got your confidence and your focus from O'Keefe,
and from Sal and your father and from me.
- Dicky's a junk bag. - Hey.
He's a junk bag!
- Fuck you, Charlene. - Fuck you.
- I'm eight months sober. - Oh, yeah,
"Oh, my back. Oh, my back."
- Fuck you always picking on me for? - No, fuck you!
And what about O'Keefe? We're in the same boat.
One day at a fucking time, right, O'Keefe? You know what I mean?
What, it's all right for him to be here?
Why am I the fucking problem? I'm his blood, I'm his family!
I'm the one fighting, OK?
Not you, not you, and not you.
- I know what I need. - And you need Dicky?
I want Dicky back.
And I want you, Charlene. And I want O'Keefe.
I want my family. What's wrong with that?
It's not the deal we made, baby.
She's right, Micky. That's not the deal.
It wasn't the deal. Come on, you can't do this to us.
- You sound like them now. - I sound like them?
- Yeah, you sound like them. - You sound like them.
You can't do that to us.
He can't do that to us." You sound like them.
You should fucking listen to yourself.
You sound like them and just like that maybe this is where you belong.
That's the way you love him?
- Charlene! - Come on!
You wanted your brother?
without - senza
wanted - ricercato
yourself - te stesso
wrong - sbagliato
train - treno
sound - suono
should - dovrebbero
right - destra
problem - problema
sanchez - sanchez
never - mai
mother - madre
months - mesi
micky - micky
sober - sobrio
confidence - fiducia
about - di
charlene - Charlene
always - sempre
picking - scelta
fucking - cazzo
dicky - Dicky
because - perché
bullshit - cazzate
either - o
family - famiglia
belong - appartenere
eight - otto
fighting - combattente
where - dove
blood - sangue
father - padre
focus - messa a fuoco
george - giorgio
learned - imparato
brother - fratello
going - andando
listen - ascolta
worked - lavorato
ready - pronto
maybe - può essere
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.