Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Let's go now.
I'm ready to go now. Why wait? Early bird gathers no moss.
Rolling stone catches the worm, right?
Truman, what are you doing?
Truman!
Where shall we go?
- Truman, where are we going? - I don't really know.
I guess I'm being spontaneous.
Somebody, help me! I'm being spontaneous!
Forget Fiji.
- Can't very well drive to Fiji, can we? - No.
- What about Atlantic City? - Oh no, you hate to gamble.
- That's right, I do, don't I? - So why would you want to go there?
Because I never have. That's why people go places, isn't it?
- Truman, I think I'm going to throw up. - Me, too.
Blocked at every turn.
Beautifully synchronized, don't you agree?
- You're blaming me for the traffic? - Should I?
Truman, let's go home.
You're right. We could be stuck here for hours.
It could be like this all the way to Atlantic City.
Let's go back.
I'm sorry. I don't know what got into me.
Can you please slow down?
Yes, I can.
- Truman, that's our turnoff. - I changed my mind.
What's New Orleans like this time of year? Mardi Gras!
Look, Meryl, same road, no cars.
It's magic.
You let me out. You're not right in the head.
You want to destroy yourself, you do it on your own.
I think I'd like a little company.
yourself - te stesso
would - voluto
turnoff - Spegni
truman - truman
traffic - traffico
throw - gettare
guess - indovina
gamble - giocare
gathers - raccoglie
changed - cambiato
forget - dimenticare
drive - guidare
early - presto
doing - fare
catches - le catture
where - dove
destroy - distruggere
atlantic - Atlantico
company - azienda
synchronized - sincronizzato
should - dovrebbero
agree - essere d'accordo
blocked - bloccato
meryl - meryl
blaming - incolpando
about - di
could - poteva
people - persone
shall - deve
every - dejte pozor
because - perché
stone - pietra
being - essere
beautifully - magnificamente
ready - pronto
sorry - scusa
spontaneous - spontaneo
hours - ore
really - veramente
going - andando
magic - magia
little - piccolo
mardi - mardi
please - per favore
never - mai
rolling - rotolamento
orleans - orleans
right - destra
somebody - qualcuno
stuck - incollato
places - posti
there - là
think - pensare
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.