Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Mr. Tyler, sir,
do you plan on going up against a destroyer with а...
only one fish in the tube and a busted motor?
Yes, I am, Eddie.
- How wise is that, Lieutenant? - Not very.
But have a look. Chief.
There is no way
a two-knot submarine can get in firing position against a 30-knot destroyer
unless we go deep at 160 meters,
we can shoot out a bunch of junk from the forward tubes.
It will resurface and create a debris field.
Now the destroyer's gonna go to the center of that debris field,
shut off its engines to make it real nice and quiet...
and do an acoustic search to make sure we're dead.
But we're not. See, we're here,
on our way up to periscope depth.
All right, principle of ascent velocity.
Our positive buoyancy pulls us up and away from the destroyer.
And when we surface, we'll be showing it our ass at 700 yards.
That is a perfect setup for a stern shot on a stationary target.
Boom. It don't get much prettier than that.
All right, Mr. Tyler.
Very well. Rabbit,
I need you to load Mazzola's body into tube three...
and put an escape jacket onto him to make sure he floats.
Wanna shoot him out like garbage?
His body is gonna save our lives.
I'll say a few words for him.
Hirsch, go with Rabbit. Eddie, can you man both planes?
If you can't take out that destroyer,
the danger is not that some of us may die.
It's that some of us may live.
These men have seen and heard things...
that must not be revealed to the enemy...
our secrets, such as our radar capabilities...
and our understanding of German encryption.
If we fall into German hands alive, we will be tortured without mercy.
Either you succeed in sinking that ship...
or you must see to it that none of us survive to be captured.
words - parole
wanna - voglio
velocity - velocità
unless - salvo che
understanding - comprensione
tubes - tubi
tortured - torturati
three - tre
yards - cantieri
these - queste
surface - superficie
tyler - Tyler
succeed - avere successo
stern - poppa
there - là
shoot - sparare
secrets - segreti
search - ricerca
right - destra
rabbit - coniglio
stationary - stazionario
encryption - crittografia
quiet - silenzioso
chief - capo
without - senza
against - contro
enemy - nemico
field - campo
firing - sparo
depth - profondità
debris - detriti
danger - pericolo
prettier - più bella
either - o
alive - vivo
setup - impostare
floats - galleggianti
target - bersaglio
lieutenant - tenente
lives - vite
showing - mostrando
buoyancy - galleggiabilità
position - posizione
acoustic - acustico
pulls - tira
busted - arrestato
bunch - mazzo
periscope - periscopio
ascent - salita
center - centro
things - cose
submarine - sottomarino
radar - radar
captured - catturato
forward - inoltrare
garbage - spazzatura
motor - il motore
german - tedesco
eddie - eddie
capabilities - capacità
going - andando
create - creare
gonna - andando
survive - sopravvivere
destroyer - distruttore
planes - aerei
escape - fuga
hands - mani
mercy - misericordia
positive - positivo
revealed - rivelato
heard - sentito
hirsch - hirsch
sinking - naufragio
jacket - giacca
resurface - riaffiorare
meters - metri
engines - motori
principle - principio
perfect - perfezionare
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.