Esercizi
Movie Scenes
Us and Them

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Us and Them - Danny's Plan (It)

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

So I'm having a quiet pint thinking, "What the fuck's happened to the Bull?"

and there's this couple sat at the table next to me...

- So what does your dad do? - Uh, property.

And they're on a date or something.

'cause he's asking about her family, what they do and that.

- Finance. - A banker.

Christ, don't tell the locals.

Priced out all the locals.

And they're some real stuck-up fuckers.

And I'm just sitting there thinking, you know, they would have been scared

to be anywhere near the Bull a couple of years ago,

and now, they're drinking five quid pints of stuff that I can't even pronounce

and giving it the biggen about what their dad does.

Yeah, just drive out all the people who actually make money for the country.

Seems like it would work out great.

Well, they'll think differently once their benefits stop.

I'm listening to these cunts go on and on and on,

I'm getting myself all worked up.

They're in our pub, my dad's old watering hole,

and they're mugging us off.

And I feel like I'm just gonna snap, you know, just lose it.

Ladies and gentlemen, how do.

So I go to the khazi to compose myself.

And once I've calmed down,

decided to get out of there before I do anything stupid.

And they're gone.

The dozy bint has only gone and left her phone behind, ain't she?

I think I'll have that.

That's my fucking karma, that is.

That's my reward for not getting stuck in.

And there's everything on there, texts, emails.

You name it, it's there.

And even some dirty pics that her and some other bloke have been sending each other.

Jesus!

- Is she fit? - She's all right, yeah.

See? You've been slating porn all night but failed to mention any of the benefits.

Girls are definitely getting dirtier.

- Definitely. - Like you'd know.

Oi, I'll have you know I've disappointed many a lovely lady, thank you very much.

All right, so, this phone's got everything.

And I'm getting a bit obsessed with it.

I'm still looking at it a few weeks later,

and her family live like fucking royalty.

They've got everything, mate. And her dad, this banker,

is in her photos, in front of some fuck-off house, and I'm thinking it ain't right.

And that's when I got the idea.

So we go in the house,

we teach them a lesson and we put it online.

We show the world that things can't carry on like this.

People like us aren't going to stand for it no more.

And people are gonna watch it, and they'll follow us,

and then things are gonna change.

How many of those you had?

Are you happy with the way things are, hmm?

Leave it out.

Hmm?

You're joking, right?

If you two don't wanna come, I'll do this by myself.

You're not old enough for a mid-life crisis, mate.

- Things have got to change, right? - They do. They do, yeah.

But attacking some random rich bloke ain't gonna get you there, is it?

He's a political target.

See, it's a statement of intent.

All right.

It's the daughter.

She's gonna visit her parents with her boyfriend in two weeks' time.

I've got a plan.

Let me know if you two wanna hear it, yeah?

Mostra altro

years - anni

world - mondo

worked - lavorato

weeks - settimane

watering - irrigazione

visit - visita

think - pensare

these - queste

there - là

thank - ringraziare

teach - insegnare

target - bersaglio

table - tavolo

stuff - cose

giving - dando

fucking - cazzo

front - davanti

girls - ragazze

family - famiglia

dirty - sporco

gentlemen - gentiluomini

those - quelli

myself - me stessa

locals - gente del posto

quiet - silenzioso

drinking - potabile

obsessed - ossessionato

benefits - benefici

their - loro

follow - segui

random - casuale

drive - guidare

things - cose

before - prima

going - andando

actually - in realtà

banker - banchiere

getting - ottenere

disappointed - deluso

failed - fallito

having - avendo

phone - telefono

bloke - tipo

finance - finanza

asking - chiede

compose - comporre

attacking - attaccare

pints - pinte

house - casa

people - persone

listening - ascoltando

watch - orologio

decided - deciso

reward - ricompensa

ladies - le signore

definitely - decisamente

country - nazione

thinking - pensiero

anything - qualsiasi cosa

money - i soldi

anywhere - dovunque

change - modificare

night - notte

boyfriend - fidanzato

gonna - andando

joking - scherzoso

biggen - biggen

stupid - stupido

emails - messaggi di posta elettronica

mugging - rapina

still - ancora

differently - diversamente

fuckers - Fuckers

daughter - figlia

couple - coppia

calmed - calmato

about - di

other - altro

cunts - fiche

great - grande

lovely - bello

everything - qualunque cosa

happened - è accaduto

happy - contento

behind - dietro a

intent - intento

property - proprietà

enough - abbastanza

karma - karma

khazi - cazi

later - dopo

seems - sembra

leave - partire

texts - testi

pronounce - pronunciare

photos - fotografie

would - voluto

wanna - voglio

royalty - reali

looking - analizzare, cercare, guardare

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

River - Are You Here to Turn Yourself In?
Moms' Night Out - Credit Cards
Forrest Gump - Peas and Carrots
Thoroughbreds - I Don't Feel Anything
Collateral - One Question Away
Wonder Woman - Shopping
Captain Fantastic - Lovebirds
Be Cool - Racial Epithets
Heaven - I Love You