Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Chop, party's starting soon.
- I've laid your clothes on the bed upstairs. - Granddad died.
- What? - Granddad died.
Doug. They're saying Gordie's died.
Hallelujah. At last. So what have you done with your granddad, Annie?
- Well... - He died. On the beach.
OK, I'm on it.
Yes, ambulance, quickly, please to...
- Lottie, where exactly is Granddad now? - Out at sea.
- Out at sea? - And on fire.
He wanted a Viking funeral, so we built a raft, put the body on it,
set it on fire and floated him out to sea.
Can you hold on a sec?
Lottie. Stop being silly, just tell us, where is Granddad?
Yeah. This is a wind-up.
He's put you up to this, hasn't he?
This is one of Granddad's stupid jokes, isn't it?
Well, he did do it as a joke to pretend to die,
but this time, it's not a joke.
We're just getting the details if you'd just show us a little bit of patience.
I know that you're going to tell me exactly what happened.
Well, I found lots of wood and... I found lots of crabs.
- Right... - I lost my rock.
- At the end of the day, I found it. - But, but what happened to Granddad?
There was a lady with a girlfriend that lived with lots of pigs.
- After the lady. - But she sweared.
- Back to Granddad. - It is vital that you tell the truth.
- We do tell the truth. - Guys, could you keep it down.
Nothing to do with the fish or the crab or your stone, sweetie.
Where is Granddad?
If you listen, I'll tell you the story.
- I know, darling, but faster. - So will you listen?
- Grandpa farted. - Oh.
Yes, yes, we do still need an ambulance. And the police.
And possibly the coastguard.
No, we don't need the fire brigade, and I don't appreciate your tone.
Well, he is on fire.
- Quickly now. - I found two fishes.
Lottie knocked over some signs.
What happened next?
Yes, it is an emergency, we just don't know what sort of emergency.
And then?
I stopped the crows from eating Grandpa.
I'm perfectly aware that it is a criminal offence
to make prank calls, but...
She's hung up! 999 has hung up!
Do we still have to have a bath?
Where the bloody hell are the car keys?
We'll take ours.
vital - vitale
upstairs - di sopra
sweetie - dolcezza
stone - pietra
still - ancora
starting - di partenza
truth - verità
silly - sciocco
signs - Segni
pretend - far finta
prank - scherzo
possibly - possibilmente
police - polizia
exactly - di preciso
knocked - bussato
perfectly - perfettamente
emergency - emergenza
could - poteva
little - piccolo
eating - mangiare
details - Dettagli
darling - tesoro
quickly - velocemente
crows - corvi
coastguard - guardia Costiera
jokes - scherzi
clothes - abiti
calls - chiamate
bloody - sanguinoso
story - storia
crabs - granchi
farted - farted
there - là
ambulance - ambulanza
annie - annie
sweared - sweared
getting - ottenere
grandpa - nonno
hallelujah - hallelujah
floated - galleggiava
right - destra
girlfriend - fidanzata
offence - offesa
beach - spiaggia
appreciate - apprezzare
criminal - penale
brigade - brigata
where - dove
built - costruito
faster - più veloce
patience - pazienza
viking - vichingo
stopped - fermato
after - dopo
fishes - pesci
saying - detto
found - trovato
wanted - ricercato
going - andando
funeral - funerale
listen - ascolta
granddad - nonno
aware - consapevole
happened - è accaduto
stupid - stupido
please - per favore
lived - ha vissuto
lottie - Lottie
being - essere
nothing - niente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.