Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Eliza. Stop!
Stop your wailing!
If you let yourself be overcome by sorrow, you will drown in it.
Have you stopped crying for your children?
You make no sounds, but will you ever let them go in your heart?
- They are as my flesh. - Then who is distressed?
Do I upset the master and the mistress?
Do you care less about my loss than, than their well-being?
Master Ford is a decent man.
He is a slaver!
Under the circumstances, he is a slaver.
But you truckle at his boot.
- You luxuriate in his favor. - I survive!
I will not fall into despair!
I will offer up my talents to Master Ford!
I will keep myself hearty until freedom is opportune!
Ford is your opportunity?
You think he does not know that you are more than you suggest?
But he does nothing for you. Nothing.
You are no better than prized livestock.
Call for him. Call!
Tell him of your previous circumstances, and see what it earns you, Solomon.
So, you've settled into your role as Platt, then?
My back is thick with scars...
for protesting my freedom.
Do not accuse me.
I accuse you of nothing. I cannot accuse.
I have done dishonorable things to survive...
and for all of them, I have ended up here.
No better than if I stood up for myself.
God, forgive me.
Solomon, let me weep for my children!
wailing - zawodzenie
until - aż do
truckle - czapkować
things - rzeczy
hearty - serdeczny
heart - serce
ended - zakończył się
livestock - żywy inwentarz
drown - utopić
distressed - zakłopotany
favor - przysługa
talents - talenty
better - lepszy
stood - stanął
prized - cenione
dishonorable - niegodziwy
crying - płacz
think - myśleć
thick - gruby
luxuriate - rozkoszować się
accuse - oskarżać
about - o
upset - zdenerwowany
forgive - przebaczyć
earns - zarabia
cannot - nie może
myself - siebie
their - ich
decent - przyzwoity
children - dzieci
eliza - eliza
platt - Platt
sounds - dźwięki
circumstances - okoliczności
despair - rozpacz
yourself - siebie
master - mistrz
mistress - kochanka
freedom - wolność
overcome - przezwyciężać
being - istota
nothing - nic
settled - osiadły
offer - oferta
opportune - dogodny
survive - przetrwać
opportunity - okazja
flesh - ciało
previous - poprzedni
sorrow - smutek
scars - blizny
slaver - ślinić
under - pod
protesting - protestować
solomon - solomon
stopped - zatrzymany
suggest - sugerować
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.