Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Don't you want to marry me?
I'm going to marry Melanie.
But you can't! Not if you care for me!
Oh, my dear, why must you make me say things that will hurt you?
How can I make you understand?
You're so young and unthinking, you don't know what marriage means.
I know I love you, and I want to be your wife.
You don't love Melanie.
She's like me, Scarlett.
She's part of my blood and we understand each other.
But you love me!
How could I help loving you?
You have all the passion for life that I lack.
That kind of love isn't enough to make a successful marriage...
for two people as different as we are.
Why don't you say it, you coward? You're afraid to marry me.
You mustn't say things like that about Melanie.
Who are you to tell me I mustn't? You led me on!
- You made me believe you wanted to marry me. - Now, Scarlett, be fair.
- I never at any time... - You did! It's true, you did!
I'll hate you till I die!
I can't think of anything bad enough to call you!
Has the war started?
Sir, you... you should have made your presence known.
In the middle of that beautiful love scene?
That wouldn't have been very tactful, would it?
But don't worry. Your secret is safe with me.
- Sir, you are no gentleman. - And you, miss, are no lady.
Don't think I hold that against you.
Ladies have never held any charm for me.
First you take a low, common advantage of me, then you insult me.
I meant it as a compliment.
And I hope to see more of you
when you're free of the spell of the elegant Mr. Wilkes.
He doesn't strike me as half good enough for a girl of your...
What was it? Your "passion for living."
How dare you! You aren't fit to wipe his boots!
And you were going to hate him for the rest of your life.
would - by
unthinking - bezmyślny
enough - dość
different - różne
gentleman - pan
passion - pasja
compliment - Komplement
could - mógłby
advantage - korzyść
insult - obraza
wilkes - Wilkes
think - myśleć
against - przeciwko
first - pierwszy
understand - zrozumieć
elegant - elegancki
beautiful - piękny
boots - buty
anything - byle co
wanted - chciał
going - chodzenie
coward - tchórz
blood - krew
loving - kochający
known - znany
ladies - damski
young - młody
afraid - przestraszony
never - nigdy
successful - udany
living - życie
marriage - małżeństwo
means - znaczy
meant - oznaczało
charm - urok
melanie - melanie
middle - środkowy
about - o
other - inny
should - powinien
scarlett - Scarlett
presence - obecność
scene - scena
believe - uwierzyć
secret - sekret
spell - zaklęcie
worry - martwić się
marry - żenić się
strike - strajk
common - pospolity
tactful - taktowny
people - ludzie
started - rozpoczęty
things - rzeczy
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.