Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Uh-oh.
Your well has dried up.
Oh! Oh, God. That's good.
I thought it was something serious.
We can just fill it up because there's a hose right around back.
Do you know what I mean?
Fill it... Fill it up?
What? - Fill it up?
Lady, you're... You're out of water.
You're out of water.
You're gonna have to tap into the county line...
...and that's three miles down the road.
Well, look, I am almost out of money, Mr. Boone.
I don't understand these technicalities.
Just tell me one thing, okay?
Is this going to be expensive?
Yup.
Well, do you know, like...
...approximately, how much this is gonna cost me?
Nope. Nope, right. Yeah.
Well, just guess!
Five, six thousand dollars. Maybe more.
Oh, well, that's just fine. That's it! I've had it!
I can't make it here, okay?
I mean, I am not... I am not Paul Bunyan, all right?
I went to Harvard.
I graduated at the top of my class. For what?
To spend my life fixing up this dilapidated shack?
Well, you can just forget it,
because I'm gonna get out of here.
You see? I need to work.
I need people. I need a social life.
I need sex!
Please! I'm a married man!
I'm gonna shrivel up and die here!
I mean, how much baby food
is a person supposed to be able to make in their lifetime?
I mean, I am a career woman.
I'm used to having phone lists and dinner meetings.
Do you know what I mean?
Uh, nope.
I have been "yupped" and "noped" to death by you guys!
I have had it with whiskers and plaids!
Look at me. I am going nuts!
I used to be cute!
I am not prepared for wells to run dry!
I just wanna turn on the faucet and have water.
I don't wanna know where it's coming from!
Another six thousand! - Oh!
woman - kobieta
whiskers - wąsy
where - gdzie
water - woda
wanna - chcę
understand - zrozumieć
thought - myśl
thing - rzecz
three - trzy
their - ich
technicalities - technicznych
graduated - ukończył studia
forget - zapomnieć
married - żonaty
these - te
fixing - ustalenie
expensive - drogi
dollars - [object Object]
dinner - obiad
death - śmierć
another - inne
wells - studzienki
approximately - w przybliżeniu
dried - wysuszony
around - na około
class - klasa
please - proszę
boone - Boone
career - kariera
almost - prawie
faucet - kran
because - bo
coming - przyjście
lifetime - życie
guess - odgadnąć
thousand - tysiąc
shrivel - kurczyć
going - chodzenie
harvard - harvard
lists - listy
plaids - pledy
maybe - może
dilapidated - zniszczony
meetings - spotkania
miles - kilometry
money - pieniądze
people - ludzie
person - osoba
having - mający
phone - telefon
gonna - gonna
prepared - przygotowany
right - dobrze
shack - buda
yupped - yupped
serious - poważny
social - społeczny
something - coś
county - hrabstwo
spend - wydać
supposed - domniemany
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.