Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Because staying at home in bed all day
won't make you happy.
You need to get out and meet people,
begin some meaningful relationships.
Maybe if you put yourself out there,
doing things you enjoy...
"Franny and Zooey," one of my favorites.
You've got good taste.
Well, welcome
to English 303, the Modernists.
I'm Professor Harrison, and you are a bunch of kids
who think you already know everything
but haven't even got a clue about what life is really like
beyond the ivy walls.
It's banal, nauseating carousel
of responsibility and disappointments, one after another.
But, my sweater is soft and the rain
streaking down the window is kinda lovely,
so I guess I won't off myself just yet.
The Modernists, especially Joyce and Wolff
were very big on stream of consciousness techniques in their novels,
and you just got your first lesson in it.
Would anyone like to give it a try?
Say whatever pops into your mind.
"Franny and Zooey," how about you?
Oh, I wouldn't know what to say.
It's not difficult. You just start with your name,
where you're from, kinda go from there.
My name's Carrie Pilby, I... well I was born in London
but I moved to New York when I was 12
just after my mom died.
I guess I shouldn't have said that,
'cause now everyone's feeling weird about the girl whose mom died.
Like I'm Antigone or Harry Potter, or...
Bambi or something. But...
I'm not a Greek tragedy or a wizard.
And if I was a character in a movie,
I'd like to be Katherine Hepburn,
preferably in a movie where she gives Spencer Tracy a run for his money.
But I can tell I'm boring you now.
This is hard, harder than skipping fourth and eighth grade.
But not as hard as skipping second grade,
because going from pencil to pen was pretty abrupt.
Excellent. If you want to use pencil in my class,
you're more than welcome.
Now, anyone else wanna give a shot?
Carrie? Carrie?
I really believe
that if you do the things on this list,
you're going to feel a lot better about life.
I bet I won't.
So, prove it.
Prove to me that I don't know how to do my job.
- You're a very odd man. - Thank you.
That's the nicest compliment I've had all day.
zooey - zooey
wizard - czarodziej
window - okno
harrison - harrison
harder - trudniej
feeling - uczucie
compliment - Komplement
streaking - smugi
happy - szczęśliwy
potter - garncarz
grade - stopień
gives - daje
sweater - sweter
everything - wszystko
myself - siebie
harry - złupić
fourth - czwarty
especially - szczególnie
second - druga
hepburn - hepburn
because - bo
lovely - śliczny
london - Londyn
people - ludzie
things - rzeczy
excellent - doskonały
about - o
bunch - wiązka
boring - nudny
enjoy - cieszyć się
guess - odgadnąć
anyone - ktokolwiek
english - język angielski
their - ich
whatever - cokolwiek
eighth - ósma
bambi - bambi
another - inne
abrupt - nagły
greek - grecki
banal - banalny
class - klasa
already - już
difficult - trudny
relationships - relacje
tracy - tracy
favorites - ulubione
believe - uwierzyć
tragedy - tragedia
begin - zaczynać
consciousness - świadomość
carrie - carrie
going - chodzenie
moved - przeniósł
after - po
beyond - poza
carousel - karuzela
walls - Ściany
katherine - katarzyna
pretty - ładny
first - pierwszy
welcome - witamy
lesson - lekcja
skipping - skaczący
yourself - siebie
wolff - wolff
antigone - antygon
joyce - Joyce
maybe - może
meaningful - znaczący
kinda - trochę
modernists - moderniści
whose - którego
money - pieniądze
doing - robić
character - postać
thank - podziękować
movie - film
franny - Franny
weird - dziwne
nicest - najładniejszy
nauseating - nudności
pencil - ołówek
preferably - raczej
professor - [object Object]
better - lepszy
prove - okazać się
really - naprawdę
responsibility - Odpowiedzialność
novels - powieści
something - coś
spencer - spencer
would - by
wanna - chcę
start - początek
staying - przebywający
disappointments - rozczarowania
stream - Strumień
taste - Smak
techniques - techniki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.