Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
- Ćwiczenia
- Movie Scenes
- Eighth Grade
-
KROK 1Obejrzyj nagranie wideo
-
KROK 2Wykonaj ćwiczenia
-
KROK 3Dodawaj do Ulubionych wyrażenia, które Ci się podobają
Eighth Grade - Do I Make You Sad? (Pl)
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
- 00:00 / 00:00
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
- Do I make you sad?
- What?
No.
No, not at all.
Not at all. Why?
Do I seem sad?
No.
What... Why would you think
you make me sad?
I... I don't know,
it's just...
Sometimes, you know, I think
that when I'm older, you know,
maybe I'll have a daughter of
my own or something, and...
I feel like, you know,
if she was like me...
Um...
Then being her mom would
make me sad all the time.
I... Because, like, you know, I'd
love her because she's my daughter,
you know, but...
I don't know, I just...
...think if she turned out like me that
being her mom would make me really sad.
You're wrong.
Kayla... Kayla,
hey, look at me.
Look at me. You're wrong.
If you grow up to have a daughter like
you, she will make you so, so happy.
Being your dad makes me
so happy, Kayla.
You don't know. You don't know
how happy you make me.
It's beyond... It's... I can't
describe it. It's, um...
It's so easy to love you.
It's so easy
to be proud of you.
I'm not just saying this.
Hey, I swear to God,
I'm not just saying this.
I mean, sure,
sometimes, if I see you're upset or
having a... a rough day, then I feel sad.
But...
That kind of being sad,
that sort of
day-to-day sad, or worrying
that I do, that's not...
Kayla, always, beneath all that, I
am always just so unbelievably happy
that I get to be your dad.
When Mom left,
I was really scared.
I was really,
really scared. I...
I was scared you weren't
gonna be okay.
And then you started
to get older.
And you got...
I don't know. You took your first
steps, and you said your firsts words,
and you made
your first friend.
All the things I thought I was
going to have to teach you.
How to be nice, how to share, how to
care about other people's feelings.
You just started doing that
on your own.
You know, your teachers
would always say to me,
"You've got
such a lovely daughter".
"You've done
such a great job with her".
But I didn't do anything.
I really didn't.
I really didn't. I just
watched you.
And the more I watched you,
the less scared I got.
Does that make sense?
I stopped being scared about
whether you were going to be okay
a long time ago.
Do you know why?
Because of you.
You make me brave.
And if you could just see yourself how
I see you, which is how you are...
How you really are,
how you always have been,
I swear to God,
you wouldn't be scared either.
yourself - siebie
wrong - źle
would - by
whether - czy
upset - zdenerwowany
turned - obrócony
first - pierwszy
describe - opisać
gonna - gonna
going - chodzenie
beyond - poza
friend - przyjaciel
maybe - może
because - bo
either - zarówno
unbelievably - niewiarygodnie
older - starsze
watched - oglądaliśmy
really - naprawdę
scared - przerażony
swear - przysięgać
firsts - pierwsze
doing - robić
feelings - uczucia
always - zawsze
makes - czyni
could - mógłby
happy - szczęśliwy
beneath - pod
brave - odważny
rough - szorstki
anything - byle co
being - istota
daughter - córka
worrying - frasobliwy
something - coś
which - który
think - myśleć
kayla -
great - wspaniały
lovely - śliczny
about - o
other - inny
having - mający
proud - dumny
saying - powiedzenie
teachers - nauczyciele
sense - sens
words - Słowa
share - dzielić
sometimes - czasami
things - rzeczy
started - rozpoczęty
teach - nauczać
stopped - zatrzymany
steps - kroki
thought - myśl
EPodobne filmy z ćwiczeniami
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.