Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
- Ćwiczenia
- Movie Scenes
- Rocky III
-
KROK 1Obejrzyj nagranie wideo
-
KROK 2Wykonaj ćwiczenia
-
KROK 3Dodawaj do Ulubionych wyrażenia, które Ci się podobają
Rocky III - I'm Afraid (Pl)
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
- 00:00 / 00:00
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
I don't believe in myself no more.
Don't understand?
And when a fighter don't
believe, that's it!
He's finished!
That's over. That's it.
- That's not it! - That is it!
Why don't you tell me the truth!
What are you putting me through, Adrian?
You wanna know the truth?
The truth is I don't wanna
lose what I got.
In the beginning I didn't
care what happened to me.
I'd go in the
ring, I'd get busted up.
I didn't care! But now there's you.
There's the kid.
I don't wanna lose what I got!
What do we have that can't be replaced?
What?
A house. We got cars.
We got money.
We got everything but the truth.
What's the truth, damn it?
I'm afraid! All right?
You wanna hear me say it?
You wanna break me down?
All right, I'm afraid.
For the first time in my life,
I'm afraid.
I'm afraid too. There's nothin'
wrong with being afraid.
- There is. For me there is.
- Why? You're human, aren't ya?
All I know is I'm a liar
and because of that, Mickey
ain't here no more.
You didn't push him into anything!
He was a grown man and he did
what he had to do.
And you have no right to feel guilty
for what happened. You don't!
You were a champion, and you did
what you were expected to do.
And you did what I and everybody
else thought you should do.
And you wanna tell
me that those fights weren't real?
That you were carried?
Well, I don't believe it! But it
doesn't matter what I believe,
because you're the one that's gotta
carry that fear around inside you,
afraid that everybody's
gonna take things away.
Afraid you're gonna
be remembered as a coward
that you're not a man anymore.
Well, none of it's true. But it
doesn't matter if I tell you.
It doesn't matter, because you're
the one that's gotta settle it.
Get rid of it.
Because when all the
smoke has cleared
and everyone's through
chanting your name,
it's just gonna be us.
And you can't live like this.
We can't live like this.
'Cause it's gonna bother you
for the rest of your life.
Look what it's
doing to you now.
Apollo thinks you can do it.
So do I.
But you, you gotta wanna do it
for the right reasons.
Not for the guilt over Mickey.
Not for the people
Not for the title.
Not for money or me.
But for you.
Just you. Just you alone.
- And if I lose?
- Then you lose!
But at least you lose
with no excuses. No fear.
And I know you
can live with that.
- How'd you get so tough?
- I... I live with a fighter.
I really love you.
I love you.
title - tytuł
thinks - myśli
smoke - palić
should - powinien
through - przez
settle - rozstrzygać
replaced - zastąpione
remembered - pamiętał
reasons - powody
those - te
cleared - wyczyszczone
believe - uwierzyć
champion - mistrz
tough - twardy
there - tam
guilty - winny
carry - nieść
least - najmniej
chanting - śpiewanie
doing - robić
truth - Prawda
break - Przerwa
bother - zawracać głowę
carried - realizowane
being - istota
grown - dorosły
alone - sam
fighter - wojownik
afraid - przestraszony
inside - wewnątrz
anymore - już
wrong - źle
apollo - Apollo
understand - zrozumieć
busted - złamane
adrian - adrian
money - pieniądze
anything - byle co
happened - stało się
everybody - wszyscy
around - na około
beginning - początek
thought - myśl
expected - spodziewany
coward - tchórz
fights - walczyć
finished - skończone
gotta - musieć
everything - wszystko
because - bo
myself - siebie
wanna - chcę
first - pierwszy
excuses - wymawianie się
really - naprawdę
gonna - gonna
matter - materia
guilt - wina
house - dom
human - człowiek
mickey - mickey
things - rzeczy
people - ludzie
right - dobrze
putting - kładzenie
EPodobne filmy z ćwiczeniami
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.