Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Screen says it's an unimplemented trap.
But the error code is wrong. It's a system error.
- So what's the upshot? - It's not gonna say hello.
It absolutely is gonna say hello.
This thing is overbuilt.
It worked last night. It worked the night before that.
It worked three hours...
Everything else is working.
Skip over the voice demo.
We need it to say hello.
You're not hearing me.
- It's not going to say hello. - Fix it.
- Fix it? - Yeah.
- In 40 minutes? - Fix it.
- I can't. - Who's the person who can?
I'm the person who can, and I can't.
- How bad are you saying? - It's pretty bad.
I don't know what that means.
It means the demo is more than likely gonna crash.
You have to keep your voices down.
Joel Pforzheimer is sitting out in the house.
I don't care if... Who's Joel Pforzheimer?
GQ. He's been shadowing you for a week. Did you notice?
Just look like everything's fine.
He's sitting out in the house.
What are you guys saying?
Some kind of race condition, but we haven't been able to track it down yet.
Is the synthesizer sampling fast?
No, so the rates are off and it keeps crashing.
It's 20 seconds out of a two-hour launch. Why not just cut it?
We can't cut it.
Two days ago, we ran a Super Bowl ad
that could've won the Oscar for Best Short Film.
There are more people who can tell you about the ad
than can tell you who won the game.
I understand, but the ad said the Mac was gonna save the world.
It didn't say it was gonna say hello.
We open the house in five.
Don't open the house.
We're taking a quick break.
- Part of the problem is... - What?
if it's a hardware problem, we can't get into the back.
Why not?
- Do you wanna tell her or should I? - Don't start with me, man.
- Why can't he get into the machine? - You need special tools.
What kind of special tools?
He didn't want users to be able to open it.
You need special tools.
Is this for real?
There are a hundred engineers walking around here.
None of them have the tools?
In fairness, not many of them were issued the tools.
What about you?
I left them at the office. It was 3:00 AM...
- Cut "Hello." - No.
What's the first rule of a launch?
- It's not gonna crash. - It just did.
- Andy! - Which one?
The other Andy. You're right there. Why would I be calling out?
The exit signs need to be off or we're not gonna get a full blackout.
We've spoken to the building manager and the fire marshal.
There's absolutely no way they're gonna let us turn the exit signs off.
I'll pay whatever the fine is.
The fine is they're gonna come in and tell everyone to leave.
You explained to the fire marshal that we're in here changing the world?
I did, but unless we can also change the properties of fire, he doesn't care.
If a fire causes a stampede to the unmarked exits,
it'll have been well worth it for those who survive.
For those who don't, less so, but still pretty good.
I need it to go black. Real black.
Get rid of the exit signs and don't let me know how you did it.
Fix the voice demo.
wrong - źle
worth - wartość
oscar - oscar
saying - powiedzenie
notice - Ogłoszenie
night - noc
change - Zmiana
super - wspaniały
machine - maszyna
launch - uruchomić
likely - prawdopodobne
screen - ekran
hello - cześć
office - gabinet
engineers - inżynierowie
minutes - minuty
right - dobrze
hearing - przesłuchanie
leave - pozostawiać
everyone - każdy
means - znaczy
building - budynek
break - Przerwa
blackout - zaciemnienie
before - przed
other - inny
about - o
marshal - Marszałek
fairness - uczciwość
special - specjalny
problem - Problem
hours - godziny
signs - znaki
would - by
wanna - chcę
start - początek
keeps - utrzymuje
properties - nieruchomości
calling - powołanie
walking - pieszy
manager - menedżer
crashing - awaria
going - chodzenie
causes - Przyczyny
black - czarny
issued - wydany
hardware - sprzęt komputerowy
tools - przybory
changing - wymiana pieniędzy
house - dom
condition - Stan
everything - wszystko
around - na około
exits - wyjścia
absolutely - absolutnie
overbuilt - Przebudowany
understand - zrozumieć
system - system
people - ludzie
first - pierwszy
error - błąd
person - osoba
pretty - ładny
rates - Stawki
quick - szybki
pforzheimer - pforzheimer
sampling - próbowanie
shadowing - cieniowanie
short - krótki
there - tam
should - powinien
sitting - posiedzenie
spoken - mówiony
stampede - popłoch
voices - głosy
still - nadal
survive - przetrwać
hundred - sto
synthesizer - syntezator
taking - nabierający
thing - rzecz
crash - wypadek
three - trzy
whatever - cokolwiek
track - tor
explained - wyjaśnione
gonna - gonna
unimplemented - Niewymieniony
unless - chyba że
unmarked - nieoznaczony
upshot - wynik
those - te
users - użytkowników
which - który
voice - głos
worked - pracował
seconds - towary drugiej jakości
working - pracujący
world - świat
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.