Ćwiczenia
Movie Scenes
The Shawshank Redemption

Wstecz

Instrukcja

KROK 1

Obejrzyj nagranie wideo
KROK 2

Wykonaj ćwiczenia
KROK 3

Dodawaj do Ulubionych wyrażenia, które Ci się podobają

albo

Obejrzyj instrukcję na wideo

Instrukcja wideo

The Shawshank Redemption - Tax Advice Scene (Pl)

Wstecz

Dodawaj do Ulubionych

Krok 1/2

Krok 2/2

Edytuj klip wideo

Wybieraj szkolenia, w których chcesz dodać wyrażenie

Push this button, please

Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo

Nie pokazuj więcej OK

Kliknij słowo, które chcesz dodać do nauki

Kliknij słowo/słowa, które chcesz dodać do nauki

Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki

Nie pokazuj więcej OK

Dalej

Dodaj

Anuluj

Zapisz

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.

Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.

Rozpocznij naukę

1Obejrzyj film Rozpocznij ćwiczenie

Kategoria: Movie Scenes

Poziom:

Zgłoś film

Niedostępne Nieprawidłowe napisy Obraźliwa zawartość Inne

skrypt wideo

słowa do nauczenia się

I tell you...Uncle Sam!

He puts his hand in your shirt and squeezes your tit till it's purple.

Andy! Andy! - What's he doing?

Getting himself killed. Keep tarring.

Some brother! Shit.

Hey!

Mr. Hadley... do you trust your wife?

Oh, that's funny.

You're gonna look funnier sucking my dick with no teeth.

What I mean is, do you think she'd go behind your back,

trying to hamstring you?

That's it. Step aside, Mert. This fucker is having himself an accident.

He will push him off the roof.

'Cause if you do trust her, there's no reason you can't keep that 35,000.

- What did you say? - 35,000.

- 35,000? - All of it.

- All of it? - Every penny.

You'd better start making sense.

If you want to keep all that money, give it to your wife.

The IRS allows a one-time-only gift to your spouse for up to $60,000.

Bullshit! Tax-free?

Tax-free. The IRS can't touch one cent.

You're that smart banker who killed his wife, aren't you?

Why should I believe a smart banker like you? So I can end up in here with you?

It's perfectly legal. Go ask the IRS.

They'll say the same thing. Actually, I feel stupid telling you this.

I'm sure you would have investigated the matter yourself.

Yeah, fucking A'! I don't need no smart wife-doing banker

to tell me where the bears shit in the buckwheat.

Of course not, but you do need someone to set up the tax-free gift for you.

It'll cost you. A lawyer, for example.

A bunch of ball-washing bastards.

I suppose I could set it up for you. That would save you some money.

If you get the forms, I'll prepare them for you.

Nearly free of charge.

I'd only ask three beers apiece for each of my co-workers.

Co-workers! Get him! That's rich, ain't it?

I think a man working outdoors feels more like a man

if he can have a bottle of suds.

That's only my opinion... sir.

What are you Jimmies staring at? Back to work!

Let's go. Work.

And that's how it came to pass... that on the second-to-last day of the job,

the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49...

wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning,

drinking icy-cold, Bohemia-style beer...

courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.

Drink up while it's cold, ladies.

The colossal prick even managed to sound magnanimous.

We sat and drank with the sun on our shoulders, and felt like free men.

Hell, we could have been tarring the roof of one of our own houses.

We were the lords of all creation.

As for Andy, he spent that break hunkered in the shade...

a strange little smile on his face.

Pokaż więcej

wound - rana

working - pracujący

while - podczas gdy

where - gdzie

washing - mycie

trying - próbować

trust - zaufanie

touch - dotknąć

teeth - zęby

think - myśleć

tarring - tarring

suppose - przypuszczać

beers - piwo

getting - coraz

workers - [object Object]

tarred - smarowany

making - zrobienie

second - druga

funny - zabawny

lords - panowie

plate - Płyta

hardest - najtrudniejsze

matter - materia

fucking - pierdolony

apiece - kawałek

penny - grosz

fucker - kurwa

behind - za

feels - czuje

example - Przykład

having - mający

every - dejte pozor

prepare - przygotować

funnier - funnier

drink - drink

factory - fabryka

bastards - draniu

hamstring - ścięgno udowe

aside - na bok

drank - pił

shoulders - ramiona

sound - dźwięk

hadley - hadley

could - mógłby

better - lepszy

drinking - picie

walked - chodził

believe - uwierzyć

creation - kreacja

buckwheat - gryka

legal - prawny

purple - fioletowy

bohemia - cyganeria

bears - niedźwiedzie

shawshank - shawshank

bunch - wiązka

accident - wypadek

would - by

courtesy - kurtuazja

start - początek

bottle - Butelka

sense - sens

convict - skazać

state - stan

outdoors - na dworze

break - Przerwa

charge - opłata

allows - pozwala

lawyer - prawnik

squeezes - ściska

forms - formy

nearly - prawie

actually - tak właściwie

banker - bankier

gonna - gonna

bullshit - głupie gadanie

course - kurs

uncle - wujek

colossal - kolosalny

reason - powód

money - pieniądze

houses - domy

brother - brat

hunkered - hunkered

investigated - badane

three - trzy

managed - zarządzane

jimmies - jimmies

killed - zabity

screw - wkręt

telling - wymowny

should - powinien

little - mało

himself - samego siebie

magnanimous - wspaniałomyślny

opinion - opinia

thing - rzecz

perfectly - doskonale

ladies - damski

prick - ukłucie

Pokaż więcej

Rozpocznij ćwiczenie

EPodobne filmy z ćwiczeniami

Project Almanac - What Did You Change?
Knock Knock - Play Time's Over
One Hour Photo - Uncle Sy
I Love You, Man - Best Bond Impression
Me, Myself & Irene - Hank Comes Out
Get Him to the Greek - Beyonce's Bidet and The Jazz Man
Teen Wolf Too - Ants in His Pants
Fast & Furious 6 - Every Man Has a Code
Now You See Me - Robbing Tressler