Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
I swear to God, my whole life flashed before my eyes.
Really. I had nothing left to offer except for pure reflex.
Pure reflex... and mankind's basic drive for survival
that somehow shouts ''No! I will not die today!''
And at that instant, man, I knew it was either the shark or me.
The shark knew it. I knew it.
But jeez... God!
It's nothin' personal, right? It's just the way the world works, right? It's nature.
But... if I remember correctly,...
..in that last glimmer of its eyes,...
..there was a moment between us...
..where it said ''Hey, Richard, man.'' ''Enjoy your dinner.''
Strange thing, killing a shark, isn't it, Richard?
It's just a big fish, Bugs.
Just a big fish?
Yeah, maybe! Maybe when it's just a baby and it hasn't really learned to kill yet.
Then maybe it's just a big fish.
But when it's a great white angry mother
with the taste of human blood on its tongue,...
..now that's a different story.
I'm sorry, Bugs. Is it just me?
Or does this wet weather make everyone so damn tired?
Maybe we can hear your very different and, I'm sure
very interesting story some other time, huh?
world - świat
whole - cały
white - biały
where - gdzie
maybe - może
sorry - przepraszam
right - dobrze
tongue - język
instant - natychmiastowy
interesting - ciekawy
great - wspaniały
learned - nauczyli
dinner - obiad
story - fabuła
weather - pogoda
human - człowiek
other - inny
moment - za chwilę
different - różne
personal - osobisty
shark - rekin
flashed - błysnął
basic - podstawowy
before - przed
works - prace
between - pomiędzy
angry - zły
correctly - prawidłowo
remember - zapamiętaj
blood - krew
drive - Napęd
glimmer - ogienek
except - z wyjątkiem
either - zarówno
mother - mama
reflex - odruch
thing - rzecz
nothing - nic
shouts - krzyki
richard - Richard
killing - zabicie
nature - natura
somehow - jakoś
offer - oferta
strange - dziwne
survival - przetrwanie
everyone - każdy
really - naprawdę
swear - przysięgać
taste - Smak
there - tam
tired - zmęczony
today - dzisiaj
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.