Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Okay, sir. You're a Lebowski, I'm a Lebowski.
That's terrific.
But I am very busy, as I imagine you are.
What can I do for you, sir?
Well, sir, it's this rug I have.
It really tied the room together.
You told Brandt on the phone. He told me.
Where do I fit in?
Well, they were... they were looking for you, these two guys.
- You know, they. .. - I'll say it again.
You told Brandt on the phone. He told me.
I know what happened. Yes, yes.
Oh, so you know that they were trying to piss on your rug.
Did I urinate on your rug?
You mean, did you personally come and pee on my rug?
Hello! Do you speak English, sir?
I'll ask you again. Did I urinate on your rug?
No. Like I said, Woo peed on my rug.
I just want to understand this, sir.
Every time a rug is micturated upon in this fair city,
I have to compensate the person?
Come on, man. I'm not trying to scam anybody here.
You know, I-I'm just. ..
You're just looking for a handout like every other. ..
Are you employed, Mr. Lebowski?
Wait. Let me explain... let me explain something to you.
I am not Mr. Lebowski.
You're Mr. Lebowski. I'm the Dude.
So that's what you call me. You know?
That or His Dudeness, or Duder or, you know,
El Duderino, if you're not into the whole brevity thing.
Are you employed, sir?
Employed?
You don't go out looking for a job dressed like that, do you?
On a weekday?
Is this a. ..
- What day is this? - Well, I do work, sir.
- So, if you don't mind. .. - No, I do mind. The Dude minds.
This will not stand, you know.
This aggression will not stand, man.
I mean, your wife owes...
My wife is not the issue here!
I hope that someday my wife will learn to live on her allowance,
which is ample.
But if she does not, that is her problem, not mine,
just as the rug is your problem.
Just as every bum's lot in life is his own responsibility,
regardless of who he chooses to blame.
I didn't blame anyone for the loss of my legs.
Some Chinaman took them from me in Korea.
But I went out and achieved anyway.
I cannot solve your problems, sir. Only you can.
- Well, fuck it. - Oh, fuck it.
Yes, that's your answer. That's your answer to everything.
Tattoo it on your forehead!
Your revolution is over, Mr. Lebowski!
Condolences! The bums lost!
My advice to you is to do what your parents did!
Get a job, sir!
The bums will always lose!
Do you hear me, Lebowski?
whole - cały
urinate - oddawać mocz
together - razem
terrific - przerażający
tattoo - tatuaż
understand - zrozumieć
stand - stoisko
speak - mówić
something - coś
someday - pewnego dnia
thing - rzecz
solve - rozwiązać
trying - próbować
revolution - rewolucja
responsibility - Odpowiedzialność
regardless - bez względu
really - naprawdę
problems - problemy
duder - Duder
forehead - Czoło
aggression - agresja
where - gdzie
dressed - ubrany
micturated - pod mikroskopem
achieved - osiągnięte
dudeness - dudeness
condolences - kondolencje
chooses - wybiera
anyone - ktokolwiek
korea - Korea
anyway - tak czy inaczej
which - który
imagine - wyobrażać sobie
cannot - nie może
other - inny
anybody - ktoś
these - te
blame - winić
allowance - dodatek
brevity - zwięzłość
always - zawsze
compensate - kompensować
brandt - brandt
again - jeszcze raz
ample - obszerny
weekday - dzień powszedni
answer - Odpowiedź
looking - patrząc
advice - rada
duderino - duderino
handout - materiały informacyjne
english - język angielski
every - dejte pozor
everything - wszystko
learn - uczyć się
chinaman - Chińczyk
minds - umysły
explain - wyjaśniać
happened - stało się
employed - zatrudniony
hello - cześć
issue - kwestia
parents - rodzice
person - osoba
lebowski - Lebowski
phone - telefon
personally - osobiście
problem - Problem
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.