Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
I swear to God, put it down.
Harry, what are you doing?
Harry, what are you doing?
This is not a delusion!
No? Okay, fine.
Tell you what.
Is that proof enough for you?
Would I have done that if this were for real?
You see, I'm not afraid, Doug.
You shouldn't be either.
That's enough of this bullshit. Now, you are gonna tell him the truth,
or I swear to God I'm gonna kill you.
Don't... Don't.
Hauser... He's trying to manipulate you into giving yourself up!
- We got to get out of here. - And go where?
There's no getting out of your own head, Doug.
But you can escape this nightmare if you let me help you.
Help me how?
- Don't listen to him. - How can you help me?
You have to shoot her, Doug.
What, now?
I know that's asking a lot,
but she's at the epicenter of this whole twisted fantasy of yours.
She represents all your frustration, all your unhappiness.
Which is why it would mean nothing if we were to kill her.
It's you who has to choose reality.
You shoot her, Doug, and I promise you,
you'll gasp awake and find me sitting in the room beside you.
The real me.
- No. - Your old pal, Harry.
Look at me.
Turn, and you'll see your beautiful, loving wife.
She wants you back, Doug.
We both do.
That's right, Doug.
Come on back.
Come on back, Doug.
I can't let them take you away.
I'm sorry. I'm so sorry.
Of course she can't do it. She's not real.
Now you just need to prove it to yourself.
End her, Doug.
End this nightmare.
Shoot her!
Kill her, damn it!
Shoot!
yourself - siebie
gonna - gonna
giving - dający
escape - ucieczka
enough - dość
frustration - udaremnienie
course - kurs
epicenter - epicentrum
afraid - przestraszony
fantasy - fantazja
truth - Prawda
trying - próbować
harry - złupić
awake - obudzić
reality - rzeczywistość
beside - oprócz
either - zarówno
bullshit - głupie gadanie
listen - słuchać
doing - robić
getting - coraz
delusion - złudzenie
choose - wybierać
loving - kochający
beautiful - piękny
where - gdzie
represents - reprezentuje
nothing - nic
asking - pytając
nightmare - koszmar
promise - obietnica
prove - okazać się
manipulate - manipulować
whole - cały
right - dobrze
sitting - posiedzenie
sorry - przepraszam
proof - dowód
swear - przysięgać
twisted - skręcone
hauser - hauser
would - by
unhappiness - nieszczęście
wants - chce
which - który
shoot - strzelać
yours - twój
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.