Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Your lack of judgment's put
me in an impossible position.
- Yes, sir.
- Not to mention the Navy.
Yes, sir, I know.
That punk out there believes
all three mishaps
can be attributed to some kind
of perverse cult.
Best not to talk
right now, son.
If the press got hold of this it
would tarnish the Navy irreparably.
So... I'm gonna take care of this
thing
so we can get on to more pressing
matters and pretend this never happened.
Given that you had no
intention of setting up house
and that you do not identify
yourself in that way
or with that group,
et cetera.
Sign this affidavit indicating
it was an isolated incident.
Blackwood coerced you
into the damn place,
- That's not true!
- The facts are unimportant!
This is damage control.
I went there willingly.
We danced together.
You're a disgrace
to the uniform.
That was it, son?
No, sir.
We are warriors paid to
defend this country
not spill our guts and
frolic in the daisies!
What the hell are you doing?
Daniel, please,
just sign it.
No, sir.
Personnel will have my
letter of resignation.
- Daniel!
- Sorry, Dad.
yourself - você mesmo
would - seria
willingly - de boa vontade
warriors - guerreiros
unimportant - sem importância
together - juntos
spill - derramar
house - casa
disgrace - desgraça
letter - carta
personnel - pessoal
gonna - vai
affidavit - declaração jurada
defend - defender
blackwood - Madeira preta
cetera - cetera
danced - dançou
identify - identificar
tarnish - manchar
facts - fatos
daniel - daniel
pretend - faz de conta
coerced - coagido
happened - aconteceu
frolic - frolic
country - país
matters - importa
incident - incidente
please - por favor
group - grupo
setting - configuração
control - ao controle
doing - fazendo
daisies - margaridas
mishaps - percalços
thing - coisa
damage - danificar
intention - intenção
attributed - atribuído
impossible - impossível
sorry - desculpa
indicating - indicando
there - há
believes - acredita
irreparably - irreparável
given - dado
perverse - perverso
three - três
isolated - isolado
pressing - pressionando
mention - menção
never - nunca
place - lugar, colocar
uniform - uniforme
position - posição
press - pressione
resignation - pedido de demissão
right - certo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.