Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I'm in love. I'm having a relationship with my pizza.
You look like you're breaking up with the pizza. What's the matter?
I can't.
What do you mean, you can't? This is pizza Margherita in Napoli.
It is your moral imperative to eat and enjoy that pizza.
I want to, but I've... I've gained, like, 10 pounds.
I mean, I've got this....
A muffin top.
I have one too.
I unbuttoned my jeans like five minutes ago just looking at this.
Let me ask you a question.
In all the years you've ever undressed in front of a gentleman....
- Hasn't been that many. - All right, well...
...has he ever asked you to leave?
- Has he ever walked out? Left? - No.
Because he doesn't care.
He's in a room with a naked girl. He's won the lottery.
I'm so tired of saying no and then waking up in the morning...
...and recalling every single thing I ate the day before.
Counting every calorie I consume and so I know exactly...
...how much self-loathing to take into the shower.
I'm going for it.
I have no interest in being obese. I'm just through with the guilt.
So this is what I'm gonna do. I'm gonna finish this pizza...
...and then we're gonna go watch the soccer game.
And tomorrow we're gonna go on a little date...
...and buy ourselves some bigger jeans.
Giovanni likes a muffin.
years - anos
watch - assistir
walked - caminhou
waking - acordando
undressed - despir
unbuttoned - desabotoado
tomorrow - amanhã
tired - cansado
soccer - futebol
shower - chuveiro
imperative - imperativo
gained - ganhou
having - tendo
guilt - culpa
going - indo
gonna - vai
gentleman - cavalheiro
front - frente
finish - terminar
giovanni - giovanni
exactly - exatamente
before - antes
asked - perguntei
calorie - caloria
every - cada
because - porque
leave - sair
interest - interesse
bigger - maior
loathing - repugnância
matter - importam
morning - manhã
thing - coisa
being - ser
consume - consumir
counting - contando
relationship - relação
jeans - jeans
through - através
little - pequeno
likes - gosta
saying - dizendo
looking - olhando
breaking - quebra
lottery - loteria
margherita - margherita
obese - obeso
naked - nu
muffin - muffin
moral - moral
napoli - napoli
ourselves - nós mesmos
pizza - pizza
pounds - libras
question - questão
single - solteiro
enjoy - apreciar
recalling - lembrando
minutes - minutos
right - certo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.