Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I might need security. Thank you.
Can I help you?
Rita, it's me.
Why do you sound like Evan Baxter, but look like a Bee Gee?
Okay. All right.
Okay, that's great. It's longer.
Oh, my God. It is you.
Evan, what happened?
- Did you fall in a mine shaft? - No.
- Did you just come out of a coma? - No.
Were you attacked by a werewolf?
No, I wasn't.
Well, if you were going for that rugged look, you overshot it.
You look like a bum in a suit.
You need Super cuts and a shave.
Right! Yeah. But I can't. It doesn't work.
What do you mean, it doesn't work?
It doesn't work!
What? Are you shooting up Rogaine?
Rita, if Evan shows up...
I'm sorry, sir. I'll be with you in just one...
- Evan? - Take it in. Take it in.
Okay, yeah, to answer any questions you may have,
I am going through adult puberty!
This is all temporary. Why did you bring me down here?
What was so important?
What is so important?
I've got a letter of intent here about Congressman Long's bill.
You remember that, don't you?
Well, you haven't been here and now he wants you to sign this in person, Evan!
No, I can't do that. Nope, nope, nope. Not gonna happen.
No. You can't do that. Not looking like that. You have to go shave!
I can't shave, Marty. When I shave, it grows back out.
That's what happens when you shave! But then you shave again!
You have no idea.
Evan, what is going on?
I'm... Building something.
You're building something?
Well, I hope it's a barber shop.
Guys, I can't let Long see me this way, okay?
You're gonna have to tell him I'm sick. Just cover for me. Just help me out!
werewolf - lobisomem
longer - mais longo
important - importante
building - construção
grows - cresce
happened - aconteceu
great - ótimo
gonna - vai
going - indo
happens - acontece
happen - acontecer
cover - tampa
questions - questões
temporary - temporário
answer - responda
looking - olhando
letter - carta
adult - adulto
again - novamente
might - poderia
attacked - atacado
congressman - congressista
marty - marty
intent - intenção
right - certo
overshot - ultrapassado
baxter - Baxter
puberty - puberdade
remember - lembrar
rogaine - rogaine
shooting - tiroteio
sorry - desculpa
wants - quer
person - pessoa
rugged - áspero
security - segurança
shaft - eixo
barber - barbeiro
something - alguma coisa
shave - barbear
shows - mostra
about - sobre
sound - som
super - super
thank - obrigado
bring - trazer
through - através
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.