Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Return the boy to us, you nasty Injun.
Our people teach boy Indian ways, make him great warrior.
Our chief, Running Nose, never let him go.
Me wounded, Peter. Time's short.
You go. Spread wings and soar like eagle above enemy.
Fly back to our chief. Tell her of my brave defeat.
That's crazy. Indians can't fly.
Of course they can. Go on, go on, go on.
Listen to us, boy. This Injun kidnapped you.
Not true. We kidnap no one. You lost boy.
I teach you ways of the brave. I take you as my own son.
You are not my father.
Bang, bang, bang, bang!
- I've got him! - Let me go!
- Stop it, you two. - Ooh, we are awful, aren't we?
- I'm warning you. - Oh, I'm scared.
Of course, you had a bit of fun for a change.
- Get off, George! - Peter.
- I'm terribly sorry. - No, it wasn't your fault.
I'm afraid it might have been.
To be honest, I'm just happy you got him to join in the game.
Oh, yes, I was a tremendous success.
Mr Barrie, it's more than I've been able to achieve.
Peter's a different boy since his father died.
You know, I don't think he's even had a good cry about it.
Well, grief affects us all in different ways, doesn't it?
Yes, it does.
Oh, by the way, my wife would like to invite you and the boys over to dinner.
Your mother as well.
How kind. That would be lovely.
wounded - ferido
would - seria
wings - asas
warrior - guerreiro
think - pensar
terribly - terrivelmente
teach - ensinar
father - pai
mother - mãe
enemy - inimigo
crazy - louco
achieve - alcançar
defeat - derrota
change - mudança
dinner - jantar
brave - bravo
grief - tristeza
above - acima
listen - ouço
indian - indiano
about - sobre
since - desde a
invite - convite
awful - horrível
fault - culpa
indians - índios
barrie - barrie
might - poderia
different - diferente
peter - pedro
short - curto
chief - chefe
nasty - desagradável
happy - feliz
george - george
scared - assustada
honest - honesto
course - curso
people - pessoas
spread - espalhar
injun - injun
affects - afeta
kidnap - sequestro
great - ótimo
lovely - adorável
eagle - águia
kidnapped - seqüestrado
afraid - receoso
never - nunca
return - retorna
tremendous - tremendo
success - sucesso
running - corrida
warning - atenção
sorry - desculpa
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.